| Well, for starters, I could have my partner back. | Ну, для начала, можно было бы вернуть моего напарника. |
| I think her agenda is to get you back. | Мне кажется, она хочет вернуть тебя. |
| I think maybe they want this back. | Думаю, они хотят вернуть вот это. |
| I was hoping I could win back my friends with a little glad-handing. | Я надеялась, что смогу вернуть друзей, просто мило поприветствовав их. |
| He escaped prison and traveled a few thousand miles to get her back. | Он сбежал из тюрьмы и проехал несколько тысяч миль, чтобы вернуть ее. |
| So the brotherhood wants to bring magic back, but they need the crown to control it. | Значит, братство хочет вернуть магию, но им нужна корона, чтобы ее контролировать. |
| They can revert back all the land. | Они смогут вернуть обратно все земли. |
| But I'd still like mine back. | Но я хочу вернуть свои назад. |
| I wanted to give you a part of your old life back again. | Я хотел вернуть хоть часть твоей прежней жизни. |
| I just want to get my ride back. | Я только хочу вернуть свои колеса. |
| Crime ring is gone, and the feds said you get your money back. | Банда уничтожена, а в ФБР сказали, что вы можете вернуть свои деньги. |
| Just one quick chat to convince John to bring the kid back home. | Просто немного поговорить и убедить Джона вернуть сына домой. |
| It's vital to get that tracer back. | Жизненно важно вернуть этот индикатор назад. |
| Well, then give the man a chance to earn his own way back. | Ну, тогда дай человеку шанс вернуть тебе долг. |
| I have a chance to get my daughter back. | Мне выпал шанс вернуть мою дочь. |
| Before the trial, she said to me she wanted me to get her dignity back. | Перед началом процесса она сказала мне, что хочет вернуть себе достоинство. |
| Eddie goes to the Coach's office to ask for his old job back. | Эдди отправился в офис к тренеру и попросил вернуть ему работу. |
| I would love to get that feeling back. | Хотела бы я вернуть это чувство. |
| Besides, then I could have my garage back. | Кроме того, мне бы хотелось вернуть себе мой гараж. |
| And this will free me up to find The Library and bring it back. | И это меня разгрузит, чтобы найти и вернуть Библиотеку. |
| I'm trying to figure out how to get a vicious criminal back in jail. | Я пытаюсь выяснить, как вернуть за решетку злостного преступника. |
| But I'd prefer to get the note back. | Но я бы предпочла вернуть записку. |
| It is our job to bring her back to the world. | Наша задача - вернуть ее в мир. |
| You have to let him back into your condo. | Тебе нужно вернуть его к себе домой. |
| Maybe searching this woman's house will bring back the ring. | Может быть, обыск дома этой женщины поможет вернуть кольцо. |