| I'm done trying to get you to take me back. | И с попытками заставить тебя вернуть меня обратно. |
| And you feel that exposing the truth about Porter will give her the dose of perspective to win her back. | И вы считаете что раскрытие правды о Портере даст некую перспективу вернуть ее назад. |
| Jules, I would kill to have all this back. | Джулс, я готов убить, чтобы вернуть всё назад. |
| But the treatment can bring us our son back. | Но этот метод может вернуть нам сына. |
| All I want is to get that crew back to their families. | Я просто хочу вернуть этот экипаж их семьям. |
| I appreciate it, but I can't give you back the bassinet. | Большое тебе спасибо, но я не могу вернуть колыбель. |
| It's almost like I'm trying to get you back or something. | Это, типа, будто я пытаюсь тебя вернуть или вроде того. |
| The money comes back, Bubs. | Бабс, деньги надо будет вернуть. |
| He wants Michelle back, the woman that he has loved since childhood, and she no longer exists. | Он хочет вернуть Мишель, женщину которую он любил с детства, а её больше не существует. |
| Keep everyone alive till they found a way to bring us back. | Охранять всех, пока они не найдут способ вернуть нас. |
| I can't let Lily bring him back. | Я не могу позволить Лили вернуть его. |
| He wants to bring jo back to life With a stone that's filled with evil incarnate. | Он хочет вернуть Джо к жизни с помощью камня, пропитанным абсолютным злом. |
| I could have gotten her back, but you left. | Я мог бы ее вернуть, но ты ушел. |
| If I'll get her back for good this time. | Смогу ли я на этот раз вернуть её навсегда. |
| I need to get Mary back into town now. | Мне нужно вернуть Мэри в город немедленно. |
| We need to get Damien back in here. | Мы должны вернуть Демиена сюда снова. |
| I want my old parking space back. | Я хочу вернуть назад моё место на парковке. |
| So you can have your crown back. | И вы можете вернуть свою корону назад. |
| Not unless you can bring my wife back. | Нет, если не сможете вернуть мне жену. |
| I can make that money back in two nights. | Я могу вернуть эти деньги за два вечера. |
| And what if I fail to bring him back? | И что, если у меня не получится вернуть его обратно? |
| There is nothing you can do to bring him back. | Ты никак не сможешь уже вернуть его. |
| Time to get your friend back to the ship before he turns into a pumpkin. | Время вернуть твоего друга на корабль пока он не превратился в тыкву. |
| Well, that's too bad because we got to bring this guy back to life. | Что ж, это слишком плохо потому что мы должны вернуть этого парня к жизни. |
| It took this city a long time to get its swagger back. | Этому городу потребовалось много времени, чтобы вернуть уверенность. |