Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• I'm done trying to get you to take me back.

  И с попытками заставить тебя вернуть меня обратно.

• And you feel that exposing the truth about Porter will give her the dose of perspective to win her back.

  И вы считаете что раскрытие правды о Портере даст некую перспективу вернуть ее назад.

• Jules, I would kill to have all this back.

  Джулс, я готов убить, чтобы вернуть всё назад.

• But the treatment can bring us our son back.

  Но этот метод может вернуть нам сына.

• All I want is to get that crew back to their families.

  Я просто хочу вернуть этот экипаж их семьям.

• I appreciate it, but I can't give you back the bassinet.

  Большое тебе спасибо, но я не могу вернуть колыбель.

• It's almost like I'm trying to get you back or something.

  Это, типа, будто я пытаюсь тебя вернуть или вроде того.

• The money comes back, Bubs.

  Бабс, деньги надо будет вернуть.

• He wants Michelle back, the woman that he has loved since childhood, and she no longer exists.

  Он хочет вернуть Мишель, женщину которую он любил с детства, а её больше не существует.

• Keep everyone alive till they found a way to bring us back.

  Охранять всех, пока они не найдут способ вернуть нас.

• I can't let Lily bring him back.

  Я не могу позволить Лили вернуть его.

• He wants to bring jo back to life With a stone that's filled with evil incarnate.

  Он хочет вернуть Джо к жизни с помощью камня, пропитанным абсолютным злом.

• I could have gotten her back, but you left.

  Я мог бы ее вернуть, но ты ушел.

• If I'll get her back for good this time.

  Смогу ли я на этот раз вернуть её навсегда.

• I need to get Mary back into town now.

  Мне нужно вернуть Мэри в город немедленно.

• We need to get Damien back in here.

  Мы должны вернуть Демиена сюда снова.

• I want my old parking space back.

  Я хочу вернуть назад моё место на парковке.

• So you can have your crown back.

  И вы можете вернуть свою корону назад.

• Not unless you can bring my wife back.

  Нет, если не сможете вернуть мне жену.

• I can make that money back in two nights.

  Я могу вернуть эти деньги за два вечера.

• And what if I fail to bring him back?

  И что, если у меня не получится вернуть его обратно?

• There is nothing you can do to bring him back.

  Ты никак не сможешь уже вернуть его.

• Time to get your friend back to the ship before he turns into a pumpkin.

  Время вернуть твоего друга на корабль пока он не превратился в тыкву.

• Well, that's too bad because we got to bring this guy back to life.

  Что ж, это слишком плохо потому что мы должны вернуть этого парня к жизни.

• It took this city a long time to get its swagger back.

  Этому городу потребовалось много времени, чтобы вернуть уверенность.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять