Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• New coach's offense isn't clicking, So he tries to pull me back into football.

  Новый тренер пришел, поэтому он пытается вернуть меня в футбол.

• You can still get her back.

  Ты всё ещё можешь её вернуть.

• We must get the starships back into space.

  Мы должны вернуть звездолеты в космос.

• And your mom didn't send an innocent man to prison just to get you back into private school.

  И твоя мама не отправила невинного человека в тюрьму, только чтобы вернуть тебя в частную школу.

• We have to find Fabien Vincent and get him back into custody in the next 48 hours.

  Мы должны найти Фабиана Винсента и вернуть его под стражу в следующие 48 часов.

• But getting it back won't be easy.

  Но вернуть ее будет не просто.

• You say you want me back.

  Ты сказал, что хочешь вернуть меня.

• I will never get that summer back.

  И мне никогда его не вернуть.

• I just thought I should see you back to surgery while you could still walk upright.

  Я просто подумал, что должен вернуть вас во врачебный кабинет, пока вы еще можете идти прямо.

• Capture Gaez and extradite him back to the States for trial.

  Схватить Гаеза и вернуть его назад в Штаты, для суда.

• I hope you're calling to give me my $250 back.

  Надеюсь, Вы звоните, чтобы вернуть мне 250 долларов.

• I swear, I will find a way to turn you back.

  Клянусь, я придумаю способ, как вернуть тебя обратно.

• I can get your suitcase back.

  Я могу вернуть вам ваш чемодан.

• Dad, these guys are here to try to help us get our club back.

  Пап, эти парни здесь, чтобы попробовать вернуть нам наш клуб.

• She begged us to give her husband back to her.

  Она умоляла нас вернуть ей мужа.

• Can you take back that fort before...

  Сможешь ли ты вернуть этот форт прежде чем...

• We can never put it back, Jamal.

  Назад ничего не вернуть, Джамал.

• It's about getting religion back into schools.

  Оно о том, чтобы вернуть религию в школы.

• Rumor has it Lewiston called her back to get things into shape.

  Ходят слухи, что Льюистон вызвал её, чтобы вернуть всё в норму.

• I will bring him back, and I can make him stay.

  Я смогу его вернуть и убедить остаться здесь.

• A spirit this strong could bring it back.

  Дух такой силы может ее вернуть.

• This is just about getting back what's ours...

  Речь о том, чтобы вернуть то, что принадлежит нам...

• Yes, I want him back.

  Да, я хочу его вернуть.

• Someone to bring people back in, remind them what they liked about us in the first place.

  Такого, чтобы вернуть посетителей, чтоб напомнить им, что им нравилось у нас в первую очередь.

• Lads, you need to get me back to base.

  Парни, вы должны вернуть меня на базу.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять