Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• It's the only way we can get her back.

  Только так мы сможем ее вернуть.

• Liam, if you want her back, just tell her.

  Лиам, если ты хочешь ее вернуть, так ей и скажи.

• You can't just ask Prince Doran to give her back.

  Ты не можешь просто попросить принца Дорана её вернуть.

• I'll do anything to taste the ramen from back then.

  Я сделаю все, чтобы вернуть вкус того рамена.

• Such an awful waste, you never get it back.

  Такая пустая потеря, которую не вернуть.

• One for me and I need somebody to back me up.

  Один для меня и мне нужен кто-то чтобы вернуть меня.

• It's just... I got to get it back.

  Но... я должен его вернуть.

• Maybe I was sorry, and I tried to give it back.

  А может потом мне стало стыдно и я хотел их вернуть.

• They are confident that we can get it all back.

  Там уверены, что мы всё сможем вернуть.

• And you are this close to bringing me back to life for good.

  И вы так близки к тому, чтобы вернуть мне жизнь.

• The photos were his way of getting back control.

  Фотографии были его способом вернуть контроль себе.

• We're just trying to get her baby back to its family.

  Мы просто хотим вернуть ребенка в семью.

• (Scoffs) It's not that I want him back.

  Не то, чтобы я хотела его вернуть.

• No, I will find a way to pay him back myself.

  Нет, я сам найду способ его вернуть.

• Here, she wants me to give you back your key.

  Вот, она попросила вернуть тебе ключи.

• Well, he intended to put it back after a long weekend, but it was discovered missing.

  Он собирался вернуть их сразу после выходных, но их отсутствие обнаружили.

• I wanted to give something back.

  Я хотел как-то вернуть ему долг.

• After Delmon got out of prison, all he wanted was to get his old life back.

  После того как Делмон вышел из тюрьмы он захотел вернуть свою жизнь назад.

• Dia, we need to get that baby back to her mom and dad.

  Диа, мы должны вернуть ребенка обратно ее папе и маме.

• I need you to help me get Max's job back.

  Мне нужно, чтобы ты помог мне вернуть Максу работу.

• I want my friend back very much.

  Я очень хочу вернуть моего друга.

• I was ready to face my enemies and take back what was mine.

  Теперь, я был готов встретиться со своими врагами и вернуть то, что принадлежало мне по праву.

• I can't send them back to you, brother.

  Я не могу их вернуть к тебе, брат.

• Once the insurance comes through, I can pay you back.

  Как только заплатят страховку, я смогу вернуть.

• And it got pretty clear only then that I had to get her back.

  И только тогда мне стало понятно, что я должен её вернуть.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять