Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• I can get the Hermes back to Mars by Sol 561.

  Я могу вернуть Гермес обратно на Марс к солу 561.

• I'm just here to get my car back.

  Я тут, чтобы вернуть свою машину.

• Sometimes we do things we can't take back.

  Иногда мы делаем то, что нельзя вернуть назад.

• There's nothing left to bring back.

  Ничего не осталось, чтобы вернуть назад.

• I had to get you your dig back.

  Я здесь, чтобы вернуть тебе гробницу.

• But she suggested that we get him back into a routine.

  Но она сказала, что нам стоит вернуть его в режим.

• They said they'd give your sister back to me.

  Взамен они обещали вернуть мне твою сестру.

• I was going to give him back to you.

  Я всегда хотел тебе его вернуть.

• I am here to bring Rachel back to the hospital.

  Я здесь, чтобы вернуть Рейчел в клинику.

• And it's nice to imagine going back to the way things were before.

  Приятно думать, что можно всё вернуть как было.

• We can trace it and bring her back in before she...

  Мы можем отследить его и вернуть её, пока...

• Then I can finish my reno and get Bianca back.

  Тогда я смогу закончить ремонт и вернуть Бьянку.

• I wanted to bring you back, Katrina, more than anything.

  Я хотел вернуть тебя, Катрина, больше всего на свете.

• To get her back, we have to find Caligiuri.

  Чтобы её вернуть, надо найти Калиджири.

• You can help us get her back.

  Ты можешь помочь нам вернуть её.

• We accidentally sent Skips to the moon with this keyboard and now we have to get him back.

  Мы случайно заслали Скипса на Луну синтезатором и теперь нам надо его вернуть.

• Maybe there's still time to win her back.

  Может ещё не поздно её вернуть.

• I used the last of it to bring you back to life.

  Последнюю я использовала, чтобы вернуть к жизни тебя.

• I'll take it back, but I need it to return all that cheap dog food.

  Я отвезу её назад: она мне нужна, чтобы вернуть дешёвый собачий корм.

• Titus was just trying to give some of those things back.

  Тит просто пытался вернуть часть этого назад.

• I can let you have your air rifle back.

  Я могу вам вернуть вашу духовушку.

• You can just pay me back whenever you'd like.

  Можешь вернуть их, когда захочешь.

• She couldn't give those poor parents their son back...

  Она не могла вернуть бедным родителям их сына.

• You just worry about getting your job back.

  Ты волнуйся лучше как вернуть свою работу.

• In the chaos after the war, they forgot to give me my real name back.

  В хаосе после войны мне забыли вернуть мое настоящее имя.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять