The people you took the money from, you should give it back. |
Вам лучше вернуть деньги, которые вы у них забрали. |
Whatever his reason, the Pharos Institute need it back! |
Какой бы ни была причина, нужно вернуть его институту Фароса! |
You know, Mr. Sanyal, I really wish That I could bring kamala back. |
Знаете, мистер Саньял, мне хотелось бы вернуть вам Камалу. |
You got to promise not to try to bring me back. |
Обещай, что не будешь пытаться вернуть меня. |
Putting this thing back in would smash me to bits. |
Если ее вернуть, она просто разорвет меня на куски. |
My brother found a way to put it back in me. |
Мой брат придумал, как вернуть её в меня. |
First you lost your investors, now there's a motion before council to revert the land back to agriculture. |
Сперва потеряли своих инвесторов, теперь предложение совету вернуть земли под сельское хозяйство. |
Maybe how to turn 'em back on. |
И может быть как вернуть его. |
But I want him back alive. |
Но я хочу вернуть его живым. |
I just want my abuela back. |
Я просто хочу вернуть свою бабушку. |
It's about getting my life back. |
А в том, как вернуть мою жизнь назад. |
Actually, more interested in bringing some of the reservation back to the world. |
Меня скорее интересует вернуть резервацию в мир. |
He'll kill me to get that other guy back. |
Он убьёт меня, лишь бы вернуть его назад. |
Didn't want to take her back to Australia... |
Не хотел вернуть ее обратно в Австралию. |
Melanie thinks I got Stan to go to therapy so I could get him back. |
Мелани думает, что я потащила Стена к психотерапевту, чтобы вернуть его обратно. |
Question is... do you want your bike back? |
Вопрос в том... хочешь ли ты вернуть свой велик? |
That was Chet's idea to bring back a bad girl. |
Это была идея Чета вернуть плохую девочку. |
I need it back in about an hour or so. |
Мне нужно его вернуть в течении часа. |
And you knew that if you spoiled my relationship with them, Dad could take back Grayson Global. |
И ты знаешь, что если испортишь мои отношения с ними, отец сможет вернуть себе Грейсон Глобал. |
Martin recently stole something very valuable from Kozlow and he wants it back. |
Мартин недавно выкрал нечто очень важное у Козлова. И он хочет это вернуть. |
They're sure interested in getting you back. |
Неслабо они заинтересованы в том, чтобы вас вернуть. |
Mr. Stephens' car was due back yesterday, And we haven't heard from him. |
Машину мистеру Стивенсу надо было вернуть вчера, но от него никаких известий не поступило. |
I'll fight this war with you now because I want our friends back. |
Я иду с тобой на эту войну, потому что нужно вернуть наших друзей. |
The kind of guys that get it back, or you get hurt. |
Парням, которым лучше всё вернуть, а то можно пострадать. |
I was just hoping to find her and give her phone back. |
Я просто хотел найти её и вернуть ей телефон. |