Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• The people you took the money from, you should give it back.

  Вам лучше вернуть деньги, которые вы у них забрали.

• Whatever his reason, the Pharos Institute need it back!

  Какой бы ни была причина, нужно вернуть его институту Фароса!

• You know, Mr. Sanyal, I really wish That I could bring kamala back.

  Знаете, мистер Саньял, мне хотелось бы вернуть вам Камалу.

• You got to promise not to try to bring me back.

  Обещай, что не будешь пытаться вернуть меня.

• Putting this thing back in would smash me to bits.

  Если ее вернуть, она просто разорвет меня на куски.

• My brother found a way to put it back in me.

  Мой брат придумал, как вернуть её в меня.

• First you lost your investors, now there's a motion before council to revert the land back to agriculture.

  Сперва потеряли своих инвесторов, теперь предложение совету вернуть земли под сельское хозяйство.

• Maybe how to turn 'em back on.

  И может быть как вернуть его.

• But I want him back alive.

  Но я хочу вернуть его живым.

• I just want my abuela back.

  Я просто хочу вернуть свою бабушку.

• It's about getting my life back.

  А в том, как вернуть мою жизнь назад.

• Actually, more interested in bringing some of the reservation back to the world.

  Меня скорее интересует вернуть резервацию в мир.

• He'll kill me to get that other guy back.

  Он убьёт меня, лишь бы вернуть его назад.

• Didn't want to take her back to Australia...

  Не хотел вернуть ее обратно в Австралию.

• Melanie thinks I got Stan to go to therapy so I could get him back.

  Мелани думает, что я потащила Стена к психотерапевту, чтобы вернуть его обратно.

• Question is... do you want your bike back?

  Вопрос в том... хочешь ли ты вернуть свой велик?

• That was Chet's idea to bring back a bad girl.

  Это была идея Чета вернуть плохую девочку.

• I need it back in about an hour or so.

  Мне нужно его вернуть в течении часа.

• And you knew that if you spoiled my relationship with them, Dad could take back Grayson Global.

  И ты знаешь, что если испортишь мои отношения с ними, отец сможет вернуть себе Грейсон Глобал.

• Martin recently stole something very valuable from Kozlow and he wants it back.

  Мартин недавно выкрал нечто очень важное у Козлова. И он хочет это вернуть.

• They're sure interested in getting you back.

  Неслабо они заинтересованы в том, чтобы вас вернуть.

• Mr. Stephens' car was due back yesterday, And we haven't heard from him.

  Машину мистеру Стивенсу надо было вернуть вчера, но от него никаких известий не поступило.

• I'll fight this war with you now because I want our friends back.

  Я иду с тобой на эту войну, потому что нужно вернуть наших друзей.

• The kind of guys that get it back, or you get hurt.

  Парням, которым лучше всё вернуть, а то можно пострадать.

• I was just hoping to find her and give her phone back.

  Я просто хотел найти её и вернуть ей телефон.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять