Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• I'm here to bring you back.

  Я здесь, чтобы вернуть тебя.

• Started to take her life back - like her maiden name.

  Решила вернуть свою прежнюю жизнь, например, девичью фамилию.

• I was thinking that I wanted my bag back.

  О том, что я хочу вернуть свою сумку.

• I had to get him back.

  Я должен был вернуть его назад.

• Well, I'm trying to convince Mansfield to give me my job back.

  Ну, пытаюсь убедить Мэнсфилда вернуть мне мою работу.

• I only wish it was within my power to take you back.

  Единственное, чего я желаю - чтобы это было в моей власти вернуть вас назад.

• Owen wanted me to ask my father for his job back.

  Оуэн хотел, чтобы я попросила отца вернуть ему работу.

• The second Flynn is out of the picture, we will find a way to get you your sister back.

  Как только Флинна устранят, мы найдём способ вернуть твою сестру.

• I can't get my name back.

  А я не могу вернуть мою репутацию.

• I just... can't seem to get my rhythm back.

  Я просто... не могу собраться, чтобы вернуть мое вдохновение.

• Go pack a bag and bring back her laptop.

  Собрали сумку и вернуть ей ноутбук.

• Offer to give the papers back, we could negotiate.

  Предложи вернуть документы, можно договориться.

• I have a meeting with a Santeria witch who may know the key to bringing back Kol.

  У меня встреча с ведьмой Сантериа которая может знать, как вернуть Коула.

• If he wants them back, that was his choice.

  Если он хотел её вернуть, это его дело.

• I just want my husband back.

  Я лишь хочу вернуть своего мужа.

• Find out who they are and bring Huck back to me.

  Нужно узнать, кто они и вернуть Гека.

• We're running a play in order to take you back.

  Мы собираемся бороться и вернуть вас.

• Kevin had told me to do whatever it takes... to get you and bring you back.

  Кевин велел мне любой ценой... найти тебя и вернуть.

• I want her back because I love her.

  Я хочу её вернуть, потому что я люблю её.

• That knife convicts Freddy, you can't put it back now.

  Нож уличит Фредди, ты не можешь его вернуть.

• You know you can't get him back.

  Ты же знаешь, что его не вернуть.

• If you tell me to dial back friendship with Ally, I will do it.

  Я буду дружить с Элли, если ты попросишь меня вернуть её дружеское расположение.

• I've eaten enough sand to send me back to the city anyway.

  Я наелся достаточно песка, чтобы вернуть меня назад в город.

• We need to find them, kill them, and steal the sun back.

  Нужно найти их, убить и вернуть солнце на место.

• Now you can pay back the thousands I spent on your aborted education.

  Прекрасно, наконец-то сможешь вернуть мне те тысячи, что я потратил на твоё прерванное образование.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять