Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• He can't pay back the family debts by farming.

  Он не сможет вернуть долги семьи, будучи фермером.

• You got 24 hours to get that vial back to me.

  У тебя 24 часа, чтобы вернуть мне тот пузырек.

• And I only have a month to win back buyers after you walked out of my fashion show.

  И у меня только есть месяц, чтобы вернуть покупателей после того, как ты покинула мой модный показ.

• I think they wanted to get him back.

  И теперь они хотят его вернуть.

• Morgan, we've come to get you back.

  Морган, мы хотим тебя вернуть.

• I must give it back. I promised him.

  Я должен их вернуть, я... обещал ему.

• We have to find a way to get them back on their land.

  Мы должны найти способ вернуть им землю.

• I believe I can bring him back.

  Я верю, что смогу вернуть его.

• I can't have her back.

  Я знаю, что её не вернуть.

• You should give them back to me next week.

  Ты должна мне их вернуть на следующей неделе.

• My team believes a bone marrow transplant might slow the growth and bring his metabolism back to normal.

  Моя команда полагает, что пересадка костного мозга могла бы замедлить рост и вернуть его метаболизм к нормальному.

• I couldn't bring them back.

  Я не мог вернуть их назад.

• No, you're just saying that because you want Lana back.

  Нет, ты говоришь это потому, что хочешь вернуть себе Лану.

• I got to get the family farm back before I can start thinking about that.

  Мне следует вернуть назад семейную ферму, прежде чем я начну думать о подобном.

• You've got to get our little girl back, Agent Gibbs.

  Вы обязаны вернуть нашу маленькую девочку, агент Гиббс.

• No, I want to know how to get the girl back alive, Duck.

  Нет, я хочу знать как вернуть девочку обратно живой, Даки.

• I can't give you her life back.

  Я не могу вернуть её жизнь.

• It can take years, thousands of dollars to get your good name back.

  Могут потребоваться годы, тысячи долларов, чтобы вернуть своё доброе имя.

• Look, I can talk to Joe and get your job back.

  Послушай, я могу поговорить с Джо и вернуть тебе твою работу.

• I'll never get those years back.

  Я никогда не смогу вернуть эти годы.

• You might get that money back.

  У тебя есть шанс их вернуть.

• If Manuel protected himself trying to take back the Taurus, that's self-defense.

  Если Мануэль защищал себя, пытаясь вернуть Таурус, это самозащита.

• If you don't want it all back... they may come down.

  Если ты не хочешь всё вернуть... они могут скинуть.

• He's going to pay back every nickel of that money he owes her.

  Он намерен вернуть каждый цент, который она ему одолжила.

• I was trying to earn some to give back to you.

  Хотел заработать, чтобы вернуть тебе долг.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять