Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• Maybe! Maybe he'd pay him back.

  Возможно, он хотел вернуть их.

• You know, of course I want my life back.

  Конечно, я хочу вернуть себе свою жизнь.

• Andre... she needs to be back at the home, baby.

  Андре, её нужно вернуть в приют.

• Maybe I can give it back.

  Возможно, я смогу вернуть его.

• We need to get this thing out of here, back on its food trail.

  Нужно убрать его отсюда, вернуть на его пищевую тропу.

• If you want Whipper back, don't deny what happened.

  Если ты хочешь вернуть Виппер, ты не должен отрицать содеянного.

• If you want her back, go to her.

  Если ты хочешь её вернуть, то должен пойти к ней.

• Suppose he'll want his money back.

  Думаю, он потребует вернуть аванс.

• She's how you'll get your wings back.

  Она - ответ на то, как тебе вернуть крылья.

• You want your 50 bucks back?

  Я могу вернуть ваши 50 баксов, держите.

• So they took him out along with everyone in his family just to get their money back out.

  Так что они вырезали его вместе с семьей просто, чтобы вернуть деньги.

• It may give us more time to get the cloak back on line.

  Это может дать нам время, вернуть маскировку.

• Cancel it and see if you can get your money back.

  Отмени его и узнай, сможешь ли вернуть деньги.

• We need to get the Seashocker back into the sea.

  Нужно вернуть Шокера обратно в море.

• I'd better try to get my bedroom set back.

  Пожалуй, мне стоит вернуть спальню на место.

• I'm going to help turn the lights on for everyone back home.

  Я хочу вернуть обратно свет во все дома.

• Well, you tried to get her back recently.

  Ты же недавно пытался вернуть ее.

• Just to buy you time to win her back.

  Просто выиграть немного времени чтобы вернуть ее обратно.

• I'm letting Uriel take me back to Hell.

  Я позволила Уриэлю вернуть меня обратно в ад.

• I'm just trying to bring that back.

  Искра, о чём это она? -Я пыталась вернуть её.

• Maybe you can give back some of them stolen pelts you buy from the Indians.

  Может быть, вы сможете вернуть некоторые из украденных шкурок, которые вы покупаете у индейцев.

• I would do anything to get you back.

  Я сделаю что угодно, чтобы вернуть тебя.

• I thought we were here to talk about getting Tracy back from Africa.

  Нет, я думала, что мы собрались, чтобы обсудить, как вернуть Трейси из Африки.

• She wanted some money back, but she used me to buy drugs.

  Она хотела вернуть деньги, но использовала меня, чтобы купить наркоту.

• Always there to snap us back to reality.

  Всегда готова вернуть нас в реальность.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять