Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• Now we have one last chance to win back our world.

  Сейчас у нас есть последний шанс вернуть наш мир назад.

• Just trying to get the train back on track, Nick.

  Просто пытаемся поезд вернуть на рельсы.

• Let's see if we can get you back to your room.

  Давай попробуем вернуть тебя в палату.

• Edward, all we ask is that you take back your old advisors and dismiss the Rivers family.

  Эдуард, мы лишь просим вернуть твоих прежних советников и сместить Риверсов с должностей.

• We did everything we could to get the child back.

  Мы делали все, чтобы вернуть ребенка...

• And then she wanted to give it back to her parents.

  И потом она решила вернуть ожерелье родителям.

• I just wanted back what was mine.

  Я просто хотел вернуть свои вещи.

• I don't know if you want it back.

  Не знаю, может быть ты хочешь его вернуть.

• Just, you help us get her back and all will be forgiven.

  Помоги вернуть ее, и ты будешь прощена.

• Kind of feels like someone's trying to bring him back to life.

  Похоже на своего рода попытку вернуть его к жизни.

• I can never give back to you.

  Я никогда не смогу вернуть тебе.

• Not that I want him back, by the way.

  Не то чтобы я хотела его вернуть...

• I almost got arrested when I went back to return it.

  Меня чуть не арестовали, когда я хотела вернуть это.

• You can't get the case back.

  Ты не можешь вернуть все назад.

• While Henry is at large, there's always a chance of a Lancastrian uprising to put him back on the throne.

  Пока Генрих находится на свободе, всегда есть шанс Ланкастерского восстания, с целью вернуть его обратно на престол.

• If you help him get what he needs from Clay, you can have that key back.

  Если ты поможешь Джексу получить то, что ему нужно от Клэя, ты сможешь вернуть эти ключи обратно.

• If you let me play for you, I might win your money back.

  Если вы позволите мне отыграться за вас, уверен, я смогу вернуть ваши деньги.

• We couldn't bring him back.

  Мы не могли вернуть его обратно.

• Even if I did want her back...

  Даже если бы я хотела вернуть ее обратно...

• To give him back the one had kept for so long.

  Вернуть ему тот... что она так долго хранила.

• We need to run Brody back to Roya.

  Мы должны вернуть Броуди к Ройе.

• I do beseech your lordship call her back.

  Прошу вас, ваша честь, ее вернуть.

• He'll give anything to have his daughter back.

  Он ничего не пожалеет, чтобы вернуть дочь.

• I was going to clean it before I gave it back.

  Я собирался её почистить перед тем, как вернуть.

• We could take back our name and our reputation.

  Могли бы вернуть репутацию и славу нашему имени.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять