Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• And we have to make back everything we put into it.

  И нам надо вернуть все то, что мы в него вложили.

• We can give it back, meet him at the station, and send him on a holiday.

  Мы можем вернуть это, встретиться с ним на автовокзале и отправить его в отпуск.

• When the scandal breaks... the studio demands its money back.

  Когда разражается скандал... студия требует вернуть деньги.

• I can bring her back safely.

  Я могу вернуть её... невредимой.

• We have to return these to get our money back.

  Нам будет нужно вернуть их назад.

• She'd like to get her son back.

  Она хотела бы вернуть своего сына.

• Only you can lead us back to greatness.

  Только Вы можете вернуть нас к процветанию.

• Now, you got to bring me back, and we got to hunt this thing.

  Ты должен вернуть меня, и мы расправимся с этой тварью.

• Lana, look... I just want my egg back.

  Лана, послушай... я просто хочу вернуть свое яйцо.

• I'm going to use it, to get my mom's and my dignity back.

  Я собираюсь их использовать, чтобы вернуть свое и мамино достоинство.

• They'd like their C-note back.

  Они хотели бы вернуть свои 100 долларов.

• And medication compliance to get his health back on track.

  И специальное лечение, чтобы вернуть здоровье.

• Which means what? I can't bring them back.

  И что это значит? - Я не смогу их вернуть.

• But knowing won't bring him back.

  В любом случае, его уже не вернуть.

• Believe me, Your Highness, we will spare no effort to bring her back.

  Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернуть.

• If so, the Fund needs to win back their confidence.

  Если это так, то Фонд должен вернуть их веру.

• I knew I'd get it back before it would matter.

  И я была уверена, что смогу всё вернуть до того, как это обнаружат.

• Jaime tells Cersei that he will travel to Dorne and bring Myrcella back.

  Джейме обещает отправиться в Дорн и вернуть их дочь.

• They also stated they had considered bringing Frost back.

  Они также заявили, что решили вернуть Фроста.

• All companies need to get control back of the desktops, as well as secure the local Administrators group.

  Всем компаниям необходимо вернуть контроль над компьютерами, а также защитить группу локальных администраторов.

• Do you put people back to that.

  У Вас вернуть людей к этому.

• A German is now to bring it back in line.

  Теперь вернуть его на верный курс должен немец.

• He becomes obsessed with finding her, winning her back.

  Он стал одержим идеей найти ее, вернуть обратно.

• I need you to turn it back on. Fast.

  Теперь мне нужно так же быстро вернуть всё обратно.

• I'm afraid the only chance you have Of getting your money back... is finding poppy lifton.

  Боюсь, что единственный способ вернуть ваши деньги - это найти Поппи Лифтон.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять