Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• Someone must bring the Huaca back to the village.

  Кто-то должен вернуть Уаку в деревню.

• And we can't bring them back.

  И мы не можем вернуть людей назад.

• So, if you want your lucky coin back, make your way to Parkview Cemetery.

  Так что если хочешь вернуть свою счастливую монетку, отправляйся на кладбище Парквью.

• He has one hour to get all of them back.

  Почти целый час прилагали все усилия, чтобы вернуть его к жизни.

• Just a man who wants his woman back.

  Только мужчину, который хочет вернуть свою женщину.

• But I want to get Middlesbrough back into Europe.

  Я хотел бы вернуть Кенигсберг в Европу.

• Adrianna will reignite her musical dreams, and attempt to get her baby back.

  Адрианна решит возродить свою музыкальную карьеру и вернуть дочь.

• All their efforts to send Rani back are in vain.

  Его попытки вернуть Наварру были безуспешными.

• Together, they begin planning to take back the kingdom from the Evil Queen and Charming's sinister adoptive father, King George.

  Вместе они начинают планировать вернуть королевство от Злой Королевы и приёмного отца Прекрасного принца - короля Джорджа (Алан Дэйл).

• And now, you can put it back in him.

  И теперь ты можешь вернуть ее ему.

• We must coax her back into life.

  Мы попытаемся вернуть её к жизни.

• If you don't like them, I can take them back.

  Если не нравится, можно и вернуть.

• I just wanted to give her back this picture.

  Я только хотела вернуть ей картину.

• Well, we need it back.

  Ну, нам надо его вернуть.

• I thought I was getting back a part of rex.

  Я думала вернуть себе частичку Рекса.

• We think that you might be able to help us get it back.

  Думаем, вы могли бы помочь нам вернуть его.

• We gave our word to bring the woman back.

  Мы дали слово: вернуть женщину.

• You probably want to just turn back the clock and start over.

  Ты возможно хочешь просто вернуть стрелки часов и начать все сначала.

• I shall be delighted to have it back.

  Как чудесно было бы его вернуть...

• "I want my money back".

  Хочу вернуть свои деньги сейчас же.

• I always wanted to do that, give back to the community.

  Я всегда хотела это сделать, вернуть долг обществу.

• And we have to bring it... him back home.

  И мы должны забрать его... вернуть его домой.

• Your friend would do anything to get you back in one piece.

  Ваш друг сделает всё, чтобы вернуть Вас одним куском.

• Monica tried to get my stuff back that was stolen.

  Мы с Моникой пытались вернуть то, что у меня украли.

• I just wanted my records back.

  Я просто хочу вернуть свои диски.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять