Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• Am coming back to Lawson to return what I borrowed, stop.

  Я возвращаюсь в Лоусон, чтобы вернуть тебе книгу. Точка.

• I'm not asking you to move her back in again.

  Я не прошу вернуть её обратно.

• We need to find her back as soon as possible.

  Нам нужно найти ее и вернуть обратно так быстро, как это будет возможно.

• Maybe Axl would have better luck trying to win his girl back.

  Может Акселю повезет больше в его попытках вернуть свою девушку.

• I saved your miserable hide because I need your help to get Holly and Arlene back.

  Я спас твою жалкую шкуру, потому что мне нужна твоя помощь, чтобы вернуть Холли и Арлин.

• I want to give it back to my mother.

  Я хочу вернуть его своей матери.

• I know I can't have her back.

  Я знаю, что не могу вернуть её.

• If you want we can put everything back where it was.

  Если хотите, можем всех вернуть на свои места.

• Well, I'm trying to get her back.

  Ну, я пытаюсь вернуть её.

• So... we have to take her back.

  Поэтому... Мы должны ее вернуть.

• It turns out he'd just given me the wrong gift and wanted it back.

  Оказалось, он просто подарил мне не тот подарок и хотел его вернуть.

• We can't send it back now.

  Теперь мы не можем ее вернуть.

• I wanted my girl's bracelet back.

  Я хотел вернуть браслет своей девушки.

• So we have to use him to get Henry back before he dies.

  Значит, нужно использовать его, чтобы вернуть Генри, пока он еще жив.

• You have to put the heart back inside Cora's body.

  Тебе предстоит вернуть сердце в тело Коры.

• The one sure way to get him back is to cut off his money.

  Единственный верный способ его вернуть - лишить его денег.

• If I can remember anything that will help bring her back...

  Если я смогу вспомнить что-нибудь, что поможет вернуть ее обратно...

• Next thing you know he's going to want his gun back.

  Следующее, что ты должен знать это то, что он захочет вернуть обратно свой пистолет.

• If you had guts you'd get an Underground Agent to send you back.

  Если ты задался такой целью, нужно было только найти подпольного агента, который мог бы тебя вернуть в прошлое.

• I need my powers back now.

  Мне нужно вернуть силу сейчас же.

• We have to get our family back, Maxie.

  Мы должны вернуть свою семью, Макси.

• She got in my face and told me to give the phone back.

  Она пристала ко мне и потребовала вернуть телефон.

• And I'm going to give those gifts back to the nursery ladies.

  И я хочу вернуть те подарки от женщин из садика.

• I'm sorry... I couldn't bring your boy back home to you.

  Прости... что не смог вернуть тебе сына.

• She probably wanted to give me that book back.

  Наверно, хотела вернуть мне книгу.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять