Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• You want your brother back so bad fine.

  Ты так хочешь вернуть брата... Отлично.

• There's nothing I can do or say to win back your trust.

  Я ничем не могу вернуть ваше доверие ко мне.

• Let's help him do something super-romantic to win her back.

  Давайте поможем ему сделать что-то супер-романтичное, чтобы вернуть ее.

• And if that happens, there's nothing I can do to get you back.

  И если это произойдёт, я ничего не смогу сделать, чтобы вернуть тебя.

• Cell three, back to Interview Room 1 now.

  Камера З, вернуть в комнату для допросов 1.

• And they won't take us back there.

  И они не могут нас вернуть на Землю.

• We're all gutted for Bentley, but we can't bring him back.

  Мы все скучаем по Бентли, но не можем его вернуть.

• And when he was heir again she wanted him back.

  А когда он снова стал наследником, захотела его вернуть.

• It's not the best way to win her back.

  Это не лучший способ её вернуть.

• I think he just wants his bathroom back, but whatever.

  Думаю, он просто хочет вернуть ванную в личное владение.

• Jonathan's bank account helped put the shine back in her crown.

  Банковский счет Джонатана помог вернуть блеск её короне.

• Once long ago, I got you back your heart.

  Однажды, я помогла вернуть твое сердце.

• And they moved heaven and earth to bring you back.

  И они развели небеса и землю, чтобы вернуть тебя.

• We need to borrow Sharktopus to try to bring it back.

  Мы позаимствуем Шарктопуса, чтобы попытаться вернуть его обратно.

• I just assumed that Mr Shue is going to want his glee club back.

  Я просто подумал, что Мистер Шу захочет вернуть свой хор обратно.

• He's stuck in the past, and I'm trying to get him back.

  Он застрял в прошлом, и я пытаюсь вернуть его назад.

• I should send you back where we found you.

  Мне придется вернуть тебя туда, где мы тебя нашли.

• So you must promise to bring it back, without a scratch.

  И вы должны обещать вернуть мне его в целости и сохранности.

• This treatment will help you get your memories back, and with it, we'll get the truth.

  Это лечение поможет тебе вернуть память, и тогда... мы узнаем правду.

• Erm... Right, you've got to get your strength back.

  ЭМ... так, у тебя вернуть свои силы.

• Not until we put these back in her house.

  Но прежде нужно вернуть это к ней в дом.

• I'm leading a mission to bring them back.

  Я отправляюсь с отрядом, чтобы вернуть их.

• I can't risk the lives of my people to bring back someone who doesn't want to be here.

  Я не могу рисковать жизнями моих людей Чтобы вернуть кого-то, Кто не хочет быть здесь.

• We just want our people back.

  Мы просто хотим вернуть наших людей.

• There could be a way to bring him back.

  Должен быть способ, чтобы вернуть его.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять