Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• This can't help you get them back.

  Это не поможет тебе их вернуть.

• I still don't see why you have to take him back to that place.

  Я все-равно не понимаю, почему вы должны вернуть его туда.

• Lady Anne is the key to winning back Henry.

  Леди Анна - ключ к тому, чтобы вернуть расположение Генриха.

• I was just getting Barlow his phone back.

  Я просто собирался вернуть Барлоу его телефон.

• And they rob the people that owe them money so they can't pay it back.

  Они грабят тех, кто должен им деньги, поэтому люди не могут вернуть долг.

• I never asked you to get my job back.

  Я никогда не просила тебя вернуть мне работу.

• Val, I think you can get your job back.

  Вэл, я думаю, ты можешь вернуть свою работу.

• I could have my job back if I go to rehab.

  Я смогу вернуть работу, если пройду реабилитацию.

• Then we'll just have to ask that contractor to give the money back.

  Значит нам просто нужно попросить подрядчика вернуть деньги.

• I'll issue a writ to have your client brought back.

  Я выдам предписание, чтобы вернуть вашего клиента.

• You better make sure my aunt gets her megaphone back.

  Вам лучше вернуть этот мегафон моей тёте.

• It's a very expensive machine and I'd like it back.

  Это очень дорогой аппарат. и мне хотелось бы его вернуть.

• I think he's coming to win me back.

  Я думаю, что он придет чтобы вернуть меня.

• I could give her back all the things she lost.

  Вернуть ей всё то, что она потеряла.

• Now I think I want her back.

  К-кажется, я хочу ее вернуть.

• It was not my decision to give you back your life.

  Не я решил вернуть тебя к жизни.

• We should give 'em back, Gerry.

  Нужно их вернуть, Джерри. Кинь их в почтовый ящик.

• You took it, and I want it back.

  А я хочу вернуть Мы можем...

• And now I can't get her back.

  А теперь я не могу ее вернуть.

• I know I can't get you back.

  Знаю только, что не могу тебя вернуть.

• They are decent people trying to take back the country.

  Они порядочные люди и пытаються вернуть свою страну.

• And I'm here to get him back.

  И я приехала, чтобы вернуть его.

• I need your help to take this castle back.

  Мне нужна твоя помощь, чтобы вернуть его.

• Lucky for you, I know how to get her back.

  К счастью для тебя, я знаю как ее вернуть.

• I just want to show chef Ramsay that I deserve to have my jacket back.

  Я просто хочу показать шефу Рамзи, что я заслуживаю вернуть свой китель.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять