Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• I assume you asked for your money back.

  Полагаю, вы хотели вернуть деньги.

• Figure out if he has any shot of paying me back.

  Возьми это всё и выясни есть ли у него шанс вернуть мне деньги.

• We've got an offer that can get us all our money back.

  Мы получили предложение, которое может вернуть все наши деньги.

• Look, just get our investors their money back.

  Слушай, только вернуть нашим инвесторам их деньги.

• Sometimes sights, sounds... even a smell could take us back.

  Иногда виды, звуки, даже запахи, могут вернуть память назад.

• I have to get her back to LuthorCorp.

  Я должен вернуть ее в ЛуторКорп обратно.

• First time I ever let a client give money back.

  Я в первый раз позволил клиенту вернуть деньги.

• Saint Michael, lend me your power to send this devil back to the inferno of Hell.

  Святой Михаил, дай мне свою силу вернуть этого дьявола назад в бездну Ада.

• Time to get you back to Yale.

  Пришло время вернуть тебя в Йель.

• I believe we want our gamekeeper back.

  Думаю, нам пора вернуть нашего хранителя.

• Michael Dorsey is a name, when you want to send a steak back.

  Особенно, когда хочешь вернуть непрожаренный стэйк.

• I thought you'd want it back.

  Я должен вернуть вам вот это.

• I'm sorry I couldn't bring him back.

  Сожалею, что не смогла его вернуть.

• Comp, call back all the drones and beacons.

  Компьютер, вернуть на корабль все зонды и маяки.

• They want her back in D.C. now.

  Они хотят вернуть ее в Вашингтон.

• I'm hoping I can get you back.

  Я надеюсь, что смогу тебя вернуть.

• But if this medication has a chance Of bringing you back to me... I want to take that chance.

  Но если это лечение даст шанс вернуть тебя мне... то я хочу воспользоваться этим шансом.

• If they don't get Godric back, they'll want justice.

  Если не вернуть им Годрика, они захотят возмездия.

• Guess I have to take it back to the sarcasm store.

  Думаю, придется вернуть ее в магазин сарказмов.

• Because he doesn't want her back.

  Просто он не хочет ее вернуть.

• Targeting me won't get their money back.

  Нацелившись на меня, они не вернуть себе деньги.

• I joined in as an anesthesiologist on this surgery because I thought that would get her back in this O.R.

  Я вызвался в качестве анестезиолога, на эту операцию потому что думал, это поможет вернуть ее сюда.

• Parents call asking me to get their children back from the cult.

  Родители звонят мне и просят вернуть их детей обратно из этой секты.

• It had the Nigerians wanting their money back and Lucas wanting out.

  Нигерийцы захотели вернуть свои деньги, а Лукас захотел выйти.

• We saved your lives and helped you get Cheonghawon back.

  Мы спасли ваши жизни и помогли вам вернуть Чхонгхавон.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять