Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• I want to use his death to bring Bonnie back to life.

  Я хочу использовать его смерть чтобы вернуть Бонни к жизни.

• His job is to get the company's money back any way he can.

  Его работа в том, чтобы вернуть деньги компании.

• Our preliminary estimates indicate a single naquadah generator would be enough to bring it back online.

  Наши предварительные оценки показывают, что одного генератора на накваде было бы достаточно, чтобы вернуть его в строй.

• I'm here to get you back on track, you troubled manager, you.

  Я здесь, чтобы вернуть обратно в русло проблемного работника, тебя.

• All we want to do is give you your money back.

  Все что мы сейчас хотим, так это вернуть вам ваши деньги назад.

• Once you've sold something out, you can't get it back.

  Когда ты продаешь что-то, ты уже не можешь вернуть это обратно.

• I'm trying to win Leah back.

  Я сейчас пытаюсь вернуть Лию обратно.

• You won't bring your wife back to life by destroying yourself.

  Ты не сможешь вернуть жену к жизни путем самоуничтожения.

• Because I know how to win Beckett back.

  Потому что я знаю, как вернуть Беккет.

• But we'll never get those surveillance tapes back.

  Но нам никогда не вернуть записи с камер.

• You have a piece of evidence in your possession that I'd like back.

  У вас есть часть улик в разработке, которую я хотел бы вернуть.

• You went there for Billy, to get him back.

  Ты был здесь из-за Билли, чтобы вернуть его.

• And Mr. Lee are actively delaying the delivery of these files in an attempt to win the client back.

  И мистер Ли сильно задерживают передачу этих документов, чтобы попытаться вернуть клиента.

• And we'll pick back up when the new budget kicks in.

  И мы постараемся вернуть все, как только поступит новый бюджет.

• He must have really, really wanted it back.

  Видимо, он очень сильно хотел его вернуть.

• If I could just have that back...

  Не могли бы вы мне его вернуть...

• Mags, we need that check back.

  Мэгз, нам нужно вернуть этот чек.

• You want me back in jail.

  Ты хочешь вернуть меня в тюрьму.

• I give it back if you changed your mind.

  Я готов вам вернуть это, если вы передумаете.

• Foolish things, they can't bring back the light to those eyes.

  Глупые побрякушки, они не могут вернуть огонь в эти глаза.

• So I have to at least try to get it back.

  Так что я должна как минимум попытаться ее вернуть.

• I just want Nathan Junior back safe.

  Я только хочу благополучно вернуть Натана-младшего.

• You really know how to sweep a girl back onto her feet.

  Умеешь ты вернуть с небес на землю.

• I think it's time we take back our town.

  Думаю сейчас самое время вернуть обратно наш город.

• I asked you to bring him back to normal.

  Я попросил тебя вернуть его обратно в нормальное состояние.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять