Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• And I just couldn't turn it back.

  И я не могу вернуть все обратно.

• Get a car, I'll help you get your friend back.

  Достаньте машину, и я помогу вернуть вашего друга.

• He'd probably ask for his shorts back.

  Наверняка, попросил бы вернуть его шорты.

• That's what I'm trying to repair, get my business back on track.

  Это то, чего я пытаюсь добиться, вернуть свой бизнес на проторенную дорожку.

• I've not been able to win either of them back.

  Я не смог вернуть никого из них.

• He said we should give it back and forget about it.

  Он сказал, что надо вернуть их и забыть об этом.

• Look, I need to get you back to the house.

  Слушай, мне надо вернуть тебя домой.

• The family paid 100 grand to get him back.

  Семья заплатила мне 100 штук, чтобы вернуть его.

• Bet you'd like to have it back.

  Ты, наверняка, хотел бы ее вернуть.

• I should have listened to JT and turned back.

  Надо было слушать Джей Ти и просто вернуть.

• Better yet, maybe we should take her back to the scene.

  Ещё лучше вернуть её на место преступления.

• I'm not sure we'll get Al-Jahwar back.

  Я не уверена, что мы сможем вернуть Аль-Джавара.

• No one can bring Peter back, so, please, leave me in peace.

  Петера не вернуть, так что, пожалуйста, оставьте меня в покое.

• He wants you back, Ernesto.

  Он хочет тебя вернуть, Эрнесто.

• Ernesto thinks you're trying to win me back.

  Эрнесто думает, что ты пытаешься вернуть меня.

• Deirdre tracked them down here and demanded her baby back.

  Дайдра выследила их и потребовала вернуть ребенка.

• It can bring you back to life like CPR, but with tongues.

  Он может вернуть тебя к жизни, это как реанимация, только с язычком.

• I got to get her back home fast.

  Я бы хотел побыстрее вернуть ее домой.

• But at least I got the ring back.

  Ну по крайней мере, мне удалось вернуть твое кольцо.

• It's time to give the earth back some of its dirt.

  Время вернуть Земле обратно часть ее грязи.

• I'm excited to have my life back, be with the kids.

  Я рада вернуть свою прежнюю жизнь, быть с детьми.

• And if it takes giving that money back...

  И если для этого я должна вернуть деньги...

• I'm getting my dragon back.

  Я собираюсь вернуть моего дракона назад.

• Sammy, we need to get you back inside...

  Сэмми, нам нужно вернуть тебя в дом...

• If I had been able to get my dad back to bed...

  Могла бы вернуть папу в кровать.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять