Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• He'll have to give it back.

  Он должен будет вернуть его назад.

• However, recent events indicate that he may be trying to get his power back.

  Однако, недавние события указывают на то, что он может попытаться вернуть свою силу.

• That's why you need the Staff of Knowledge, to get your memory back.

  Вот зачем тебе нужен Посох Знаний, вернуть свои воспоминания назад.

• We can, perhaps, lift this curse, give you back your morality.

  Возможно, мы сможем разрушить это проклятие, вернуть обратно твою смертность.

• We'd better hail the Rio Grande and get them back this way.

  Мы должны вызвать "Рио Гранде" и вернуть их назад.

• I can get us back to where we were, Em.

  Я могу вернуть нас туда, где мы были, Эм.

• Now, let's see if we can get some points back with some simple royal questions.

  Итак, давайте посмотрим сможем ли мы вернуть очки на простых вопросах о королях и королевах.

• This is what happens when two people try to bring a person back to life.

  Ты видишь, чего стоила двоим попытка вернуть одного человека к жизни.

• We just want to get our original bodies back.

  Мы хотим лишь вернуть свои тела.

• We were going to pass our exams, and get our bodies back the way they were.

  Мы хотели вернуть себе тела, которые получили от рожденья.

• Then if she's willing to help us find her father, - put him back in prison...

  Потом, если она захочет нам помочь найти её отца, вернуть его в тюрьму...

• Well, I can't get Dale back.

  Ну, я не могу вернуть Дэйла.

• Tell me how to get you back.

  Скажи мне, как вернуть тебя.

• If you decide to bring him back, just know that his journey won't be easy.

  Если ты решишь вернуть его, просто знай, что его дорога будет непростой.

• And I can't bring John back.

  И я не могу вернуть Джона.

• And it is up to each of you to take back the city from lawless vigilantes... like Frank Castle.

  И это задача каждого вернуть город из рук беззаконных линчевателей... таких как Фрэнк Касл.

• It's the only hope to get me back in my body.

  Это единственный шанс вернуть мне тело.

• There must be a way to get Dipper's body back.

  Должен быть способ вернуть тело Диппера.

• We want Powers back for the same reasons.

  И мы хотим вернуть Пауэрса по тем же причинам.

• Or... we could give back the blue French horn.

  Или... мы можем вернуть синий французский горн обратно.

• If anything, I'd like to help you get your job back.

  Если что, я хочу помочь тебе вернуть работу.

• And we'll figure out a way to get him back without releasing Stillwater.

  И мы придумаем, как вернуть его, не отпуская Стиллвотера.

• Yes. I'm going to make my money back tonight.

  Сегодня я собираюсь вернуть свои деньги назад.

• I want you to help Ting to get it back... to change our fortune.

  Я хочу, чтобы ты помог Тингу вернуть ее назад и тем самым изменить наше будущее .

• Okay, time to get the horn back to the bistro.

  Ладно, время вернуть горн обратно в бистро.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять