Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• Because it was asking to give her back her baby. Ricardo.

  Просит нас вернуть ей ребёнка, чтобы она не грустила.

• He thinks you're Dr Frankenstein and can bring him back.

  Я знаю, он думал, что ты - доктор Франкенштейн и сможешь его вернуть.

• Your destiny... is to give me back my son.

  Твоя судьба - вернуть мне сына.

• Maya must have found them in Ali's house and tried to give them back to me.

  Должно быть, Майя нашла их в доме Эли и пыталась вернуть мне.

• Anna and Kazuya never had my back.

  Анна и Казуя не смогут вернуть меня.

• Which is why I'm going to change it back to what it was before.

  Именно поэтому я собираюсь вернуть всё как раньше.

• Riles, they want me back with the symphony.

  Райлз, они хотят вернуть меня в оркестр.

• I was, but I also figured out how to get them back.

  Да, но также я придумал, как вернуть их.

• You never told me you wanted Lex back.

  Вы никогда не говорили, что хотите вернуть Лекса.

• You will if you keep interfering with me getting Jackie back.

  Будет, если продолжишь мешать мне вернуть Джеки.

• Magic! I just want to give something back, even though I never got anything.

  Я только хочу вернуть кое-что, даже если ничего не брал.

• Barry, you have to get your speed back.

  Барри, ты должен вернуть свою скорость.

• Rusty, I need it back.

  Расти, мне нужно вернуть её обратно.

• And eventually I'm going to need to take my life back.

  И в конечном счете, мне нужно вернуть свою жизнь обратно.

• So thank you for helping us get Klaus back into town.

  Спасибо что помогаешь вернуть Клауса обратно в город.

• I wish I could walk that back...

  Хотел бы я вернуть время назад...

• It's all part of her master plan to get Ted back.

  Все это-часть ее мастер-плана, чтобы вернуть Теда обратно.

• I wanted to get you back home for summer.

  Я очень хочу вернуть тебя домой летом.

• No. Lex, I've got your back.

  Лекс, я должен вернуть тебя назад.

• This is definitely not the way to get your son back.

  Так точно не вернуть вашего сына.

• Because I wanted my friend back.

  Потому что я хотела вернуть подругу.

• Killing yourself won't bring your dad back.

  Если ты умрешь, твоего отца этим не вернуть.

• I understand you hope to bring Kol back.

  Я понимаю, что ты надеешься вернуть Кола.

• You said that you could put Rebekah back in her original body.

  Ты говорила, что сможешь вернуть Ребекку в её первородное тело.

• I need Rebekah back in her original body so she can help me destroy her.

  Чтобы помочь мне ей противостоять, нужно вернуть Ребекку в ее тело.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять