Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• So you can turn her back into the girl who's still in love with you.

  Так ты хочешь вернуть ее обратно девушку, которая все еще влюблена в тебя.

• I need to switch her back, lionel.

  Нужно вернуть всё обратно, Лайонелл.

• My orders are to take you back to the ARC.

  Мне приказано вернуть вас в Центр.

• I pray you will bring sanity and compassion back to the senate.

  Я молюсь о том, что вам удастся вернуть сенату здравомыслие.

• That's what I want - I want those three hours back.

  Вот чего я хочу: вернуть эти три часа.

• You were lonely and you wanted him back.

  Вы чувствовали себя одинокой и хотели вернуть его.

• When I got out of jail, I wanted my wife back.

  Когда я вышел из тюрьмы, я захотел вернуть жену.

• But I will help you take it back if I can.

  Я помогу вам вернуть его, если сумею.

• We'd rather have you back in one piece.

  Мы бы предпочли вернуть тебя целым куском.

• He knows I'll do anything to get Charlie back.

  Он знает, что я сделаю все, чтобы вернуть Чарли.

• I can get it back in your house before you return.

  Я смогу вернуть ее в ваш дом до вашего возвращения.

• You wanted to trap him back into a relationship with you.

  Вы хотели насильственно вернуть его обратно...

• Your chance to put Tillman back in prison.

  Это твой шанс вернуть Тиллмана в тюрьму.

• I want to know how we get Olivia back.

  Мне необходимо знать, как вернуть Оливию.

• You've come to bring them back... the ones who left.

  Ты должен вернуть их назад. Тех, кто ушел.

• Maybe I misunderstood, but I thought you had to bring everyone back.

  Может быть, я ошибаюсь, но я думал, что вы должны вернуть назад всех.

• It's time for we Haitians to take our country back.

  Пора нам, гаитянам, вернуть страну обратно.

• You ought to get your money back.

  Тебе следует потребовать вернуть тебе деньги.

• She wants to take me back and erase my memory circuits.

  Она хочет вернуть меня и стереть цепи моей памяти.

• Alpha, I'm here to take you back.

  Альфа, я пришел, чтобы вернуть тебя.

• I can get you back five minutes ago.

  Я могу вернуть тебя в пять минут назад.

• She cleaned herself up and she wanted her daughter back.

  Она вылечилась и захотела вернуть свою дочь.

• She just wanted old Sammy back.

  Она просто хотела вернуть прежнего Сэмми.

• I've waited 17 years to get my throne back.

  Я 17 лет ждал возможности вернуть свой трон.

• We can locate the others, and we can finally get our powers back.

  Мы сможем найти остальные и наконец-то вернуть наши силы.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять