Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• No, I need your help to take back the ship.

  Нет. Ты нужна мне, чтобы вернуть корабль.

• I think the Emperor would rather see it destroyed than fall back into your hands.

  Думаю, император предпочёл бы его уничтожить, чем вернуть вам.

• Maybe he just wanted the house back.

  Может, он просто хотел вернуть дом.

• We will do anything to get her back.

  Мы на всё готовы, чтоб её вернуть.

• And I need you to help me get it back.

  И ты должна помочь мне вернуть его.

• To get him back, someone else will have to die.

  Чтобы вернуть его, кому-то придется умереть.

• You'll help me learn how S.H.I.E.L.D. brought someone back.

  Ты поможешь узнать, как Щ.И.Ту удалось вернуть кое-кого.

• We may still find something to help us bring back Will.

  Мы все еще можем найти что-то, что поможет нам вернуть Уилла.

• They're presents for our friend once grant Ward brings it back.

  Они подарок для нашего друга, которого должен вернуть Уорд.

• Well, I wasn't trying to win you back.

  Ну, я не пытаюсь вернуть тебя обратно.

• And it's not going to help get Jonny back, either.

  И это также не поможет вернуть Джонни обратно.

• Just to get the money back.

  Я просто хотел бы вернуть свои деньги.

• One sprinkle... and I knew I could get it all back.

  Одна капля... И знал, что смогу вернуть все обратно.

• Theo could have been stolen from parents who are now desperate to get him back.

  Вероятно, Тео украли у родителей, которые отчаянно хотят вернуть его обратно.

• The only way to get Craig back is to bring them Gregory's head.

  Единственный путь вернуть Крейга - принести им голову Грегори.

• Look, I still love steven, and I want him back.

  Послушай, я все еще люблю Стивена, и хочу его вернуть.

• She said she was wrong and that she wanted you back.

  Она сказала что была неправа и хочет тебя вернуть.

• But the ones we tried to bring back on our own, they were reborn dead.

  Но те, кого мы пытались вернуть сами, они перерождались мёртвыми.

• You thought you had a way you could bring anyone back.

  Ты думал, что найдёшь способ вернуть любого.

• Those lives are ended, and we can't bring them back.

  Их жизни окончены и нам их не вернуть.

• I think we should get you back in the tank.

  Думаю, нам пора вернуть вас в резервуар.

• You can't put me back on the wing, sir.

  Вы не можете вернуть меня в то крыло, сэр.

• The last two months, all I could think of was getting her back.

  Последние два месяца я мог думать только о том, как вернуть её.

• Bring this hospital back to its former glory.

  И вернуть больнице ее былую славу.

• I want every penny back that belongs to me.

  Я хочу вернуть каждый пенни, принадлежащий мне.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять