Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• I can get those plates back for you, sir.

  Сэр, я могу вернуть эти матрицы.

• Look, an ambush is not the way to win your child back.

  Послушайте, устроить засаду- это не способ вернуть себе ребенка.

• What's important is that I can get your son back.

  Но важно то, что я могу вернуть вашего сына.

• Got to get my body back before he does something crazy with it.

  Надо вернуть своё тело, пока он не сотворил с ним что-нибудь сумасшедшее.

• Not everyone fights to get their life back the way you did.

  Не каждый борется так, как ты, чтобы вернуть свою жизнь.

• I want my life back, Em.

  Я хочу вернуть себе свою жизнь, Эм.

• I could give her back to you, if you really want.

  Я могу вернуть её тебе, если ты действительно этого хочешь.

• I'm here to get Emma back.

  Я здесь, чтобы вернуть Эмму.

• And maybe we can bring him back.

  И, возможно, нам удастся вернуть его.

• And maybe we can bring him back.

  Может, мы сможем его вернуть.

• We'll never get them back into the bunker now.

  У нас не выйдет вернуть их в бункер.

• I think I found a way to bring you back.

  Я думаю, я нашла способ вернуть тебя.

• Because I know that you tried to get that letter back.

  Потому что я знала что вы пытались вернуть его.

• If you want it back, you tell me everything.

  Хочешь его вернуть, скажи всё.

• It's your fault, telling me to get her back.

  Твоя вина, что убедил меня вернуть ее.

• I can never pay it back.

  Мне их ни за что не вернуть.

• But you must pay her back, and...

  Но ты должна все ей вернуть, иначе...

• He promised he'd give them back.

  Обещал вернуть, но не вернул.

• I'm sure you can return it and get your money back.

  Уверен, ты сможешь его вернуть и получить обратно деньги.

• Somebody please remind me to move them back.

  Пожалуйста, кто-нибудь потом напомните мне вернуть их обратно.

• We should be all right here till we can figure out how to get you back.

  Мы должны быть в порядке здесь, пока сможем выяснить, как вернуть тебя назад.

• And I want to give it back.

  И я хочу вернуть его обратно.

• Which means we can get her back to protect her.

  А это значит, мы можем вернуть ее обратно и защитить ее.

• Let me take you back to before we all met.

  Позвольте вернуть вас к моменту, до того, как мы все встретились...

• I should have begged for my job back.

  Я должна была умолять вернуть мне моё место.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять