Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• And follow him back to the girl.

  И проследить за ним, чтобы вернуть девушку.

• I lost a bunch of money from some people and now they want it back.

  Ну, я потерял кое-чьи деньги и теперь эти кое-кто хотят их вернуть.

• I need him back in L.A. for the warrant.

  Мне нужно вернуть его в Л.А. для ареста.

• We need him back in L.A., Av.

  Мы должны вернуть его в Л.А., Ав.

• But you must give it back to me.

  Но ты должен будешь пожевать и вернуть.

• The board is serious about their new 'back to ballet' policy.

  Совет всерьез намерен вернуть первенство занятиям балетом.

• So, just imagine how much all of us will pay to get it back.

  Так ты только представь сколько заплатят чтобы вернуть её.

• If you know where it is we must bring it back to the Emperor.

  Если вы знаете, где он, мы должны вернуть его императору.

• Well, my job was to bring you back.

  Что ж, моей задачей было тебя вернуть.

• That equipment will bring back anyone for a while, but long term...

  Это оборудование может вернуть кого угодно на небольшое количество времени, но не дольше...

• I'm prepared to pay you back.

  И я готов вернуть их тебе.

• And now it was his turn to give back.

  А теперь настала его очередь вернуть долги.

• It's like winning the lottery and giving the ticket back.

  Это как выиграть в лотерею и вернуть обратно билетик.

• We've allocated some funds to bring that back in the new year.

  Мы выделили деньги, чтобы вернуть ее снова в новом году.

• I am the best person to get those journalists back, and you know it.

  Я - лучший вариант, чтобы вернуть журналистов домой, и ты знаешь это.

• You don't know how to bring him back.

  Ты не знаешь, как вернуть его к жизни.

• In an attempt to take you back To the place where he met our comatose friend, here.

  При попытке вернуть вас обратно на место, где он встретил нашего коматозного друга, здесь.

• I think I have a way to get you back to New York.

  Кажется, я придумал способ вернуть тебя в Нью-Йорк.

• Agent rice says you're the men Responsible for bringing my daughter back.

  Агент Райс говорит, что это вы помогли вернуть мою дочь.

• But now it's as soon as you can give us Robillard Nevin's body back.

  Но теперь оно произойдет, как только вы сможете вернуть нам тело Робилларда Невина.

• I need my life back, Frank.

  Френк, мне нужно вернуть свою жизнь.

• You-you got to help me get her back.

  Ты должен помочь мне вернуть ее.

• Let me try to get her back and let us live.

  Позволь мне вернуть ее и оставь нас в покое.

• I was trying to get you back on the radar.

  Я пыталась вернуть тебе всеобщее внимание.

• I can't do anything to give it back to you.

  Я не могу ничего сделать, чтобы вернуть её вам.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять