Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• Then you send somebody to execute him and his crew and get the money back.

  Вы отправили кого-то казнить его с командой и вернуть деньги.

• Now time to get you back to New Orleans.

  Сейчас время вернуть тебя в Новый Орлеан.

• He promised to get me my bar back.

  Он пообещал вернуть мне мой бар.

• If there's a chance to get Weller back, we're in.

  Если есть шанс вернуть Веллера, мы готовы.

• We need to get her memories back, and I don't have a magic pill for that.

  Нужно вернуть ей память, но для этого у меня нет волшебной таблетки.

• I can lead you back to the City of Light.

  Я могу вернуть тебя в Город Света.

• I can get the contract and I can take back our country.

  Я могу взять контракт и вернуть нашу страну.

• And I had to pay it back.

  И я должен был их ему вернуть.

• You know, we will never get that moment back.

  Понимаешь, этого ведь не вернуть.

• The Halassi want their diamond back, so they came to me.

  Халасси хотят вернуть алмаз, поэтому и обратились ко мне.

• All I want is to get them back.

  Все что я хочу, это вернуть их.

• Looks like I got the charger back.

  Похоже, мне удалось вернуть твой чаржер.

• I hope you don't want it back.

  Надеюсь, ты не хочешь её вернуть.

• But 4,000 years is not enough to get us back to our last glacial maximum.

  Но 4000 лет не хватит, чтобы вернуть нас к последнему ледниковому максимуму.

• This is the perfect time to bring back that glassy-eyed look.

  Самое время вернуть ему тот стеклянный взгляд.

• Look, I know you want me back, Rumple.

  Послушай, я знаю, что ты хочешь вернуть меня, Румпель.

• I thought you would want it back.

  Я подумал, ты захочешь его вернуть.

• I want you back, Marc.

  Я хочу вернуть тебя, Марк.

• I'm here to ask you to give these kids the field back.

  Я пришла попросить вернуть им часть поля.

• You've been talking all morning about how you wanted to get your company back.

  Ты все утро говоришь, что хочешь вернуть свою компанию.

• You must get Murphy back on mission.

  Вы должны вернуть Мерфи к выполнению задания.

• I just want to give the money back and walk away.

  Я, всего лишь, хочу вернуть деньги и уйти.

• That's why we have to get you back again.

  Поэтому мы и должны вернуть тебя в эфир.

• They actually do want to give you your stuff back.

  Они действительно хотят вернуть вам ваши вещи.

• But now I'd do anything to get our Hunter back.

  Но теперь я сделаю все, чтобы вернуть нашего Хантера.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять