Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• The john's ring was stolen, and he killed her trying to get it back.

  Кто-то украл его кольцо, и он убил её, пытаясь вернуть его.

• So we decided to smuggle the corpse back to Turky.

  Вот и решили вернуть тело в Турцию.

• We have to help him get Reese back.

  Мы должны помочь ему вернуть Риз.

• We can all work together to get her back.

  Мы можем работать все вместе, чтобы вернуть ее.

• I'm guessing you're going to want this back.

  Думаю, ты хочешь это вернуть.

• I came to Seattle to get you back.

  Я приехл в Сиэттл, чтобы вернуть тебя.

• I'm here to win back the love of my life, Adam Walker.

  Я пришла, чтобы вернуть любовь свей моей жизни, Адама Волкера.

• He's trying to bring back the woman he loves.

  Он пытается вернуть женщину, которую любит.

• Promise me you'll do whatever it takes to get her back, John.

  Пообещай, что сделаешь все, чтобы вернуть ее, Джон.

• Now she has to conjure me back up.

  Теперь ей придется вернуть меня в ее голове.

• I never wanted to take you back.

  Я никогда не хотел тебя туда вернуть.

• And my only shot at getting my daughter back is if I have Elena.

  И единственный шанс вернуть мою дочь- если у меня будет Елена.

• There's nothing that can bring that plane back to the gate.

  Не существует способа вернуть самолёт к зоне посадки.

• She was our best shot at getting your world back.

  С ней мы могли бы вернуть твой мир.

• I wonder if I can take my dress back.

  Интересно, могу я вернуть свое платье.

• You've got to put them back into beds.

  Вы должны вернуть их в постели.

• This is Ashok's volley to get his kids back.

  Это был ход Ашока, чтобы вернуть своих детей.

• I can't take that motor back.

  Я не могу вернуть этот мотор.

• The only thing that matters is getting my sister back.

  Единственное, что важно - это вернуть мою сестру.

• Like when your friends begged me to bring you back to life...

  Как в тот раз, когда твои друзья умоляли вернуть тебя к жизни...

• But now he's tasked with bringing you back.

  Но сейчас ему поручили вернуть тебя.

• You need to bring him back before they arrest you for kidnapping.

  Ты должен вернуть его, прежде чем они арестуют тебя за похищение.

• It could even help her get her own memory back.

  Или даже может помочь вернуть память.

• Maybe talk to him, convince him to give your car back.

  Может, поговори с ним и убеди вернуть машину.

• We have to get him back to the ship.

  Мы должны вернуть его на корабль.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять