Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• We tried to bring Colin back even though he was a traitor.

  Мы пытались вернуть Колина, даже несмотря на то, что он был предателем.

• I just want my property back.

  Я лишь хочу вернуть свою собственность.

• Plus, she really wants her purse back.

  Плюс, очень хочет вернуть свою сумочку.

• My father isn't going to pay to get me back.

  Мой отец не собирается платить, чтобы вернуть меня.

• Thought you might want this back.

  Думал, вы захотите это вернуть.

• I'm suggesting that I want Olivia back.

  Я имею ввиду, что я хочу вернуть Оливию.

• You don't get 'em back.

  После этого их уже не вернуть.

• Might as well start getting back into everybody's good graces.

  Это хорошее начало, чтобы вернуть благосклонность каждого.

• Designed to get you back to work and hopefully out of the house.

  Созданный для того. чтобы вернуть тебя к работе и, желательно, вне дома.

• I miss you and I want you back.

  Я скучаю по тебе и хочу тебя вернуть.

• All he wants is to get his family back.

  Все что он хочет- это вернуть себе семью.

• I can't ever get that back.

  Я не смогу вернуть всё назад.

• You got to get your edge back, man.

  Ты должен вернуть свою фишку, чувак.

• I'm the one who can bring your daughter back alive.

  Я - тот, кто может вернуть вам вашу дочь целой и невредимой.

• Getting him back wasn't as simple as I'd hoped.

  Вернуть его обратно оказалось не так просто, как я надеялся.

• You can't bring him back.

  Ты не можешь вернуть его обратно.

• I want to know how we get Olivia back.

  Я хочу знать как вернуть Оливию.

• We think that we have found a way to bring Olivia's mind back.

  Кажется, мы нашли способ вернуть Оливию.

• Now, I need that toilet back in play.

  Теперь мне нужно вернуть туалет в рабочее состояние.

• The only way to win them back is showing up and making nice.

  Единственный способ вернуть их расположение это вернуться и быть милой.

• I want you back, Dominic.

  Я хочу тебя вернуть, Доминик.

• They wanted you back for their selfish reasons

  Именно поэтому им хотелось тебя вернуть. Корыстные соображения.

• We need to get her back in the cell.

  Мы должны вернуть ее в клетку.

• I'd like my site back.

  Я хочу вернуть себе свой сайт.

• I'm planning on bringing her back to life.

  Я планирую вернуть ее к жизни.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять