Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• Well, you want him back.

  Что? Ну, ты же хочешь вернуть его.

• It is English for getting my daughter back.

  Это на Английском и значит, что я хочу вернуть свою дочь.

• They'd navigate back into position.

  Да, они легко смогут вернуть его на прежнее место.

• But maybe we can bring him back.

  Но, быть может, мы сможем вернуть его.

• Maybe I'm here because you want him back.

  Может, я здесь, потому что вы хотите его вернуть.

• You obviously want your Matrix life back... sororities, Hunter.

  Очевидно, что ты хочешь вернуть ту жизнь в матрице... сестринства, Хантера.

• Monica actually thinks she has a shot of getting Roscoe back.

  Моника взаправду верит в то, что у неё есть шанс вернуть Роско.

• They need a juvenile living here illegally deported back to Canada.

  Им нужно вернуть подростка, который живет здесь нелегально, обратно в Канаду.

• You are doing everything to get those hostages back safe.

  Ты делаешь всё для того, чтобы вернуть заложников в целости и сохранности.

• I just thought that I had him back.

  Я просто подумала, что я смогла вернуть его обратно.

• We can bring order back to your life.

  Мы думаем, что можем помочь тебе вернуть определенный порядок в твою жизнь.

• If-if I could take back what happened...

  Если бы я мог вернуть назад, что случилось...

• You have earned these screws back.

  Ты заслужил того, чтобы вернуть обратно эти винтики.

• Inspector Galsworthy said we can get it back.

  Инспектор Голсуорси сказал, что мы можем вернуть это себе.

• You just worry about getting your brother back.

  А ты думай о том, как вернуть своего брата обратно.

• I believe we were discussing my transport back to Inverness.

  Я верю, что мы обсуждали, как вернуть мой транспорт обратно в Инвернесс.

• But I think you can get them back.

  Но я думаю, Вы сможете вернуть их в прежнее состояние.

• You'll feel guilty that you want your money back.

  И ты будешь чувствовать себя виноватым, потому что хочешь вернуть свои деньги.

• All I want is Moogie back.

  Все, что я хочу - вернуть Муги обратно.

• You should think about bringing him back.

  Ты должен подумать о том, чтоб вернуть его в команду.

• One more person we need to bring back.

  На одного человека больше, которого мы должны вернуть назад.

• Regrettably they will not bring back our murdered president.

  К сожалению, она не способна вернуть к жизни нашего убитого президента.

• I wish I could take it back.

  Я хочу, чтобы я мог вернуть все назад.

• I actually stopped to pay you back.

  На самом деле, я приехал вернуть тебе деньги.

• Hopefully, Coulson can find them and bring them back safely.

  Будем надеяться, Коулсон сможет найти и вернуть их в целости и сохранности.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять