Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• Now, if that's threatened by Jason trying to get her back...

  Теперь, когда ему грозило, что Джейсон пытается вернуть ее...

• The guys in the video didn't look like they wanted their money back.

  Парни на видео не выглядят так, будто они хотели вернуть свои деньги.

• Guys... all that matters now is getting her back safely.

  Послушайте... сейчас важнее всего вернуть Нэлл.

• If Sarah misses tonight, then she may never get Kira back.

  Если Сара не появится сегодня, возможно, она никогда не сможет вернуть себе Киру.

• I've spent so long trying to find you and get you back.

  Я так долго пыталась найти и вернуть вас.

• We have to find them and get Danielle back.

  Нужно найти их и вернуть Даниэль.

• See if I can get your job back.

  Может, получится вернуть тебя назад.

• I can't get you your money back.

  Я не смогу вернуть ваши деньги.

• I can't get Mr. Thomas those 18 years back.

  Я не могу вернуть назад мистеру Томасу 18 лет.

• If I sink this, right here, you let me pay you back.

  ≈сли € заброшу отсюда, ты разрешишь мне вернуть тебе долг.

• We need to pull that PICC line out and get you straight back into the O.R.

  Нужно вытащить тот катетер и вернуть вас опять в операционную.

• I did terrible things to get my mesmer back.

  Я делал ужасные вещи, чтобы вернуть свой дар.

• We need the Peacekeeper to get the Blue Core back.

  Придётся использовать миротворца, чтобы вернуть "Голубое ядро".

• And I think I can get your business back for you.

  И я могу вернуть тебе твой бизнес.

• Help me put a bit of beauty back into the world, Mr Fenchwood.

  Помогите мне вернуть немного красоты в этот мир, мистер Фенчвуд.

• I think Joakim was eager to get the car back.

  Я думаю, Йоким очень хотел вернуть её.

• If you want to rescue that relationship, you're going to have to earn back his trust.

  Если вы хотите спасти эти отношения, вам нужно вернуть его доверие.

• He will stalk her in an attempt to win her back.

  Он будет следить за ней, пытаясь вернуть.

• You kill any of us, we cannot help you get Eric back.

  Убьешь кого-либо из нас, мы не сможем помочь тебе вернуть Эрика.

• You've got to go and get the garbage bags back.

  Ты должен поехать и вернуть мешки с мусором.

• My dad says he has a way to get us there and back.

  Мой отец сказал что он был на пути Забрать нас отсюда и вернуть.

• Someone owns it, and I wanted to bring it back.

  Он кому-то принадлежал, и я хотела его вернуть.

• It's time for us to get it back.

  И пришло время нам его вернуть.

• We need to repair the power plant, get it back to 100%.

  Нужно починить энергоблок, вернуть 100% мощность.

• It was supposed to be back here today, sir.

  Его должны были вернуть сегодня, сэр.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять