Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• Get it back in a big way.

  Вернуть её обратно на большую дорогу.

• All you have to do is put the clock back.

  Всё, что тебе нужно сделать, это вернуть часы обратно.

• I know well enough a way to turn back.

  Я знаю неплохой способ всё вернуть обратно.

• Singing to you and trying to give you back rubs and...

  Пение для тебя и попытки вернуть тебе натирание, и...

• And you can never take that back or change it, so...

  И ты не можешь вернуть этого назад или изменить, так что...

• I am borrowing it to pawn so I can get my engagement ring back.

  Я беру ее для залога, чтобы я вернуть мое обручальное кольцо.

• I'm hoping your dad will want his little girl back.

  Я надеюсь, что твой отец захочет вернуть свою маленькую девочку обратно.

• If there was any chance to get him back, however small...

  Если есть какой-то шанс вернуть его, хоть какой-нибудь...

• I need you to give Hakeem his album back.

  Ты мне нужен что бы помочь Хакиму вернуть права на его альбом.

• I was this close to throwing your client back in jail, Mr. Rawlings.

  Я был близок к тому что бы вернуть вашего клиента за решетку мистер Роулингс.

• I thought you might want your work shirt back.

  Думала, ты захочешь вернуть свою рубашку.

• The only way we can end this war and bring Father back is through your markings.

  Единственное как мы можем остановить эту войну, это вернуть отца через твои отметины.

• I can get your stuff back, Wayne.

  Я могу вернуть их, Уэйн.

• But he thinks he can get it back.

  Но он считает, что может его вернуть.

• Now we must do whatever is necessary to win back the Lord's favor.

  Надо сделать всё необходимое и вернуть расположение Господа.

• Land must be given back under the law so there's no injustice.

  Так как землю надо вернуть по закону, то не должно быть несправедливости.

• You should put me back in O.R. rotation.

  Ты должен вернуть меня в ротацию.

• Exactly, so we should probably get him back in here and then show him some pictures.

  Вот именно, мы, наверное, должны его сюда вернуть и показать пару фотографий.

• Tim, if you want Arianna back, you have to fight for her.

  Тим, если ты хочешь вернуть Арианну - борись за неё.

• The poor guy showed up at our wedding hoping to win you back.

  Бедняга пришёл на нашу свадьбу в надежде тебя вернуть.

• He's the one trying to bring back disco.

  Он единственный, кто пытается вернуть диско.

• Trouble is, he wants it back, bad.

  Плохо то, что он хочет их вернуть... сильно.

• You can have your old life back.

  Ты сможешь вернуть свою старую жизнь назад.

• I thought the family would want it back.

  Я думаю семья хочет вернуть его назад.

• All right, I have to take him back.

  Так, я должна его вернуть назад.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять