Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• And then you call me to take her stuff back.

  А потом позвонил мне, чтобы вернуть барахло.

• There's nothing I can do to get Stefan's memory back, Jeremy.

  Я никак не могу помочь вернуть память Стефану, Джереми.

• I want my country back, and I want your help to do it.

  Я хочу вернуть свою страну, и мне понадобится в этом ваша помощь.

• And today I want him back.

  И сегодня я хочу его вернуть.

• Look, they're offering back our lives.

  Слушай, они предлагают вернуть наши жизни.

• All The Dude ever wanted was his rug back.

  ј все что хотел увак, это вернуть свой ковер.

• Why don't we just capture Paracelsus, bring him back to the Warehouse...

  Почему бы нам просто не поймать Парацельса и не вернуть его в Хранилище... Нет времени.

• I'll keep it until you want it back or whatever.

  Я буду держать его у себя, пока ты не захочешь его вернуть.

• We'll find another way to bring him back.

  Мы найдем другой способ вернуть его.

• And I'll think of some way to get him back.

  И я найду способ вернуть его.

• Look, babe, I will do anything to win you back...

  Послушай, родной, я сделаю всё, чтобы вернуть тебя...

• If you want your woman back, go get her.

  Если хочешь вернуть свою женщину назад, иди и получи её.

• Look, once I tell you, I can never take it back.

  Слушай, как только я расскажу тебе, я не смогу вернуть все назад.

• I'll just have to get it back.

  Мне всего лишь придется вернуть ее назад.

• Okay, I came to give you your files back.

  Хорошо, но я хотел вернуть тебе папку.

• I remember the day that we lost our freya and how we never got that happiness back.

  Я помню день, когда мы потеряли нашу Фрейю и что мы никогда не сможем вернуть счастье назад.

• Neal was talking about the possibility of getting his father back.

  Нил говорил, что есть шанс вернуть его отца.

• He's hoping Gold can help bring his memories back.

  Он надеется, что Голд поможет вернуть воспоминания Генри.

• You can't just bring somebody back from the dead.

  Нельзя просто так вернуть кого-то к жизни.

• I was desperate to get my energy back, so I popped a few pills.

  Я хотела вернуть свою энергию, поэтому приняла несколько таблеток.

• Someone who can get us back in.

  Человек, который может нас вернуть.

• Léo had to be back by 8:00pm.

  Лео нужно было вернуть в 20:00.

• No, Roan, we need to take you back with us.

  Нет, Рон, мы должны вернуть вас.

• I got to give you this back.

  Я хочу тебе вернуть вот это.

• We've got to get the baby back to its mother.

  Ну, нам нужно вернуть ребенка матери.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять