Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• So, I... I know you want this note back.

  Итак, я думаю, вы хотите вернуть записку.

• We all agreed to find another way to get Bonnie back.

  Мы договорились найти другой способ вернуть Бонни.

• Get the Captain back on the Enterprise before they know what happened.

  Чтобы вернуть капитана на борт "Энтерпрайза" раньше, чем они поймут, что произошло.

• They want to turn him back and leave him out there.

  Они хотят его вернуть и оставить его там.

• And there was just no bringing it back.

  И никак не смогли все это вернуть.

• Taking away your shame and giving you back your glory.

  Чтобы смыть стыд и вернуть тебе славу.

• Never get those two hours back.

  Два часа, которые не вернуть.

• If they want their money back...

  Если они хотят вернуть свои деньги...

• Which is why I think you should send me back...

  Вот почему я считаю, что вы должны вернуть меня...

• There was nothing anyone could do to bring that girl back.

  Ничто уже не могло вернуть ту девочку.

• No, I can turn her back.

  Нет, я могу вернуть ее обратно.

• Mara convinced him to help her get the aether back.

  Мара убедила его помочь вернуть эфир.

• We just have to make sure we can change it back again afterwards.

  Просто нам нужно удостовериться, что мы сможем вернуть все обратно.

• Working her like an asset to get it back.

  Работая с ней как с источником, чтобы вернуть инфу.

• He fully intended to pay all that money back.

  Он собирался вернуть всё до копейки.

• I will do anything to get my people back, but this isn't about them.

  Я сделаю все, чтобы вернуть моих людей обратно, но дело не в них.

• George will think I only want him back because he has become a wealthy captain.

  Джордж подумает, что я хочу вернуть его назад, только потому, что теперь он - богатый капитан.

• I believe that right now she and her partners are preparing to retrieve it and bring it back to this place.

  Думаю, что прямо сейчас она и её партнёры собираются забрать это и вернуть обратно сюда.

• I found someone who can help us get my sister back...

  Я нашла кое-кого, кто может помочь нам вернуть мою сестру...

• So he needed the money back a little bit more than the rest of us.

  Поэтому он хотел вернуть свои деньги чуточку сильнее, чем все остальные.

• Anna's the only one who could have put Lucy back into operation.

  Анна - единственная, кто могла вернуть Люси в эксплуатацию.

• He's due to bring her back in the next 72 hours or so.

  Он должен вернуть ее через 72 часа.

• But right now it may be my only chance to reverse this thing and get my son back.

  Прямо сейчас мой единственный шанс, чтобы обратить происходящее и вернуть сына.

• Viktor is sending Verrat agents to take you back to the castle.

  Виктор послал агентов Феррат, чтобы вернуть тебя в замок.

• I kind of went through a lot to get them back.

  Мне пришлось очень постараться, чтобы вернуть их.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять