Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• Kanjiklub wants their investment back, too.

  Канжиклаб тоже хочет вернуть свою плату.

• I'm just trying to bring this guy back to life.

  Я просто пытаюсь вернуть этого красавца обратно к жизни.

• Dad, you have to help me get Makeva back.

  Папа, ты должен помочь мне вернуть Макиву.

• We didn't have any other way to get the money back.

  Мы не придумали ничего другого, чтобы вернуть деньги.

• Put everything back the way it was.

  Вернуть все обратно, как было.

• She hurt me, and I have no problem hurting her right back.

  Она обидела меня, и я без проблем могу вернуть ей должок.

• Then we've got to get this thing back in its place.

  И мы должны вернуть эту штуку назад на свое место.

• I would play this card to move Kyle back sever spaces.

  Я сыграю эту карту, что бы вернуть Кайла на семь шагов назад.

• It's going to take us back to Earth.

  Он собирается вернуть нас на Землю.

• That's the only way we can get the subway contract back.

  Это единственный способ вернуть себе строительство метро.

• So, you getting my stuff back... it means a lot.

  Так что для меня много значит, что помогаешь мне все вернуть.

• And... I tried to call Nicky to get her back.

  Попытался позвонить Никки и все вернуть.

• You've come to bring me back.

  Ты пришёл, чтобы вернуть меня.

• To get Mrs M's money, send it back.

  Чтобы забрать деньги миссис М., вернуть их.

• She could wake up and want it all back tomorrow.

  Может, завтра она проснется и захочет всё вернуть.

• You can get her back if you need to.

  Ты можешь вернуть её, если нужно.

• If you want her back, you have got to start acting aloof.

  Если хочешь её вернуть, то пора вести себя гордо.

• I should have gone back in.

  Надо было мне вернуть ся в дом.

• She knew I had feelings for you and that I wanted you back.

  Она знала, что я тебя люблю и хочу вернуть.

• Tom wanted all of his money back...

  Скажи им, что я постараюсь всё вернуть...

• You didn't seem to mind when I bent them to get your son back in school.

  Ты не возражала, когда я обошла их, чтобы вернуть в школу твоего сына.

• I'm here by the king's command to take back this castle.

  Я здесь по приказу короля, чтобы вернуть замок.

• Maybe somebody wanted their money back.

  Может, кто-то захотел вернуть свои деньги.

• I can go get Deran and bring him back home.

  Я могу встретиться с Дераном и вернуть его домой.

• And rest assured that we are working to bring you back home for our talk.

  Будь уверен, мы работаем над тем, чтобы вернуть тебя домой и поговорить.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять