Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• I've been meaning to take them back for weeks.

  Я уже не одну неделю собираюсь их вернуть.

• I tried to give him back. I just can't.

  Я пытался его вернуть, но я не могу.

• You have to give me back that pie.

  Ты должен вернуть мне тот пирог.

• Don't let him take us back down there.

  Не позволяйте ему вернуть нас туда.

• He's not a sentimental man, but he wanted you back.

  Он был не особо сентиментален, но хотел тебя вернуть.

• I think that's five minutes of my life I'm not getting back.

  Я думаю, что эти пять минут моей жизни не вернуть.

• I think it's about time we seized our destinies back.

  Думаю, самое время вернуть нам свои судьбы.

• Wanted my sword back before I get away.

  Сначала я хочу вернуть мой меч.

• He just wants his boat back.

  Он просто хочет вернуть свою яхту.

• Then get you back into school.

  А затем вернуть тебя в университет.

• We should be focused on getting Daisy back and escaping this horrible place.

  Нужно сосредоточиться на том, чтобы вернуть Скай и сбежать из этого ужасного места.

• Probably should get Vincent's car back to the family.

  Наверно стоит вернуть машину Винсента семье.

• I told you, Grunkle Stan, you got to give that watch back and apologize.

  Я говорил, дядюшка Стэн, что ты должен вернуть часы и извиниться.

• And you think your hair back.

  И думаешь, что можешь вернуть ее.

• This is our chance to it all back.

  Я знаю, что это наш шанс всё вернуть назад.

• He says he's willing to take you back to be a slave to his pretty daughter.

  Он хочет вернуть тебя обратно в качестве рабыни для его милой дочери.

• Then he could bring it back once he's bought up all the land.

  Тогда он сможет вернуть воду, скупив всю землю.

• You should get your money back from that therapist.

  Тот психотерапевт должен вернуть вам деньги.

• Nothing can bring your wife back.

  Ничто не может вернуть вам вашу жену.

• Putting the future back on track may be our only chance to save him.

  Вернуть будущее на место, может быть, единственный способ спасти его.

• You could change a million things and still not get Claudia back.

  Может ты изменишь миллионы вещей, но вернуть Клаудию так и не получится.

• The Prime Minister told me to see you back to the official residence.

  Премьер-министр сказал вернуть тебя в резиденцию.

• I wish I could take back everything that happened, and just make him okay.

  Я хотела бы вернуть все случившееся, чтобы он просто был в порядке.

• If they want it back, things could get sticky.

  Если Русские захотят их вернуть, настанут нелегкие времена.

• I wish, I could get you back.

  Если бы я могла тебя вернуть.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять