Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• Neither of you can get it back.

  Никто из вас не сможет вернуть его.

• You just said you want your baby back.

  Вы только что сказали, что хотите вернуть своего ребенка.

• I want my family back together, that's all.

  Я лишь хочу вернуть свою семью.

• I must bring Vecanoi back to my people, Kaena.

  Я должен вернуть Веканои моему народу, Каина.

• Or bring him back to control the troops.

  Или вернуть его, чтобы он успокоил войска.

• Believe me, if I co - if I could take it back...

  Поверь мне, если бы я мог всё вернуть.

• I want my wife and daughter back.

  Я хочу вернуть мою жену и дочь.

• Is this about getting me back?

  Это связано с тем, что ты хочешь меня вернуть?

• I want to see my brother, to try to bring him back again.

  Я хочу увидеться с братом, попробовать снова его вернуть.

• I think Henry wants to set David up to get him out of the picture and win you back.

  Думаю, Генри хочет подставить Дэйвида, чтобы вывести его из игры и вернуть тебя.

• All I need is one clean shot to get Henry back.

  Чтобы вернуть Генри, достаточно одного точного выстрела.

• I can take it back if you don't like it.

  Я могу вернуть, если вам не понравится.

• So unless whatever deal you're offering brings him back, I'm not interested.

  И если только у вас нет предложения, как вернуть его обратно, то на остальное мне плевать.

• He's my only hope of finding a way to get Emma and Snow back.

  Он - моя единственная надежда вернуть Эмму и Белоснежку.

• Now all you have to do is get your job back.

  Теперь все что нам осталось, это вернуть работу.

• I can't give you your security deposit back.

  Я не могу вернуть тебе гарантийный взнос.

• Sinéad O'Connor called, she wants her hairstyle back.

  Шинейд О'Коннор звонила, сказала вернуть ее прическу.

• But I can use whatever resources I can to out Henry and get our lives back.

  Но я могу использовать все доступные мне средства, чтобы выставить Генри и вернуть наши жизни.

• You can bring that magic back, Henry.

  Ты можешь вернуть нам магию, Генри.

• You've got to help him get his masculinity back.

  Ты должна помочь ему вернуть его мужественность.

• The insurance company wants their $200,000 back.

  Страховая компания хочет вернуть свои 200000 $.

• He wants you to help take back England.

  Он хочет, чтобы ты помог ему вернуть Англию.

• Bo, you can bring him back.

  Бо, ты можешь вернуть его.

• You need to take back Mandy's car, or she'll turn us in.

  Тебе нужно вернуть машину Мэнди, или она сдаст нас.

• If you help me keep my business, I'll help you get yours back.

  Поможешь мне сохранить мой бизнес, я помогу тебе вернуть твой.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять