Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• We just came here to give you your jobs back.

  Мы пришли сюда, чтобы вернуть вам работу.

• We're the only leverage you have To get your brother back.

  Мы это единственная возможность для вас, чтобы вернуть вашего брата назад.

• She's going to bring Milky-White back to life.

  Она собирается вернуть молочно-белую к жизни.

• He escaped bail in Florida on conspiracy charges and I'm taking him back.

  Он сбежал из Флориды обвиняемый в заговоре, и я должна вернуть его обратно.

• I could just pay you the money back and move on.

  Я мог бы вернуть тебе деньги и жить дальше.

• But I was actually hoping to get them back.

  Но я вообще-то надеялась вернуть их обратно.

• So just tell Safia the truth and get her permission to bring everything back to Langley for inspection.

  Тогда просто скажи Сафии правду и получи разрешение вернуть все обратно в Лэнгли для осмотра.

• I don't know if I can get my deposit back.

  Я не знаю, если смогу вернуть мой задаток обратно.

• It told me what I had to do to get the letter back.

  В нём говорилось, что я должна сделать, чтобы вернуть письмо.

• All right, we've got to get Mary back up on top.

  Итак, нам надо вернуть Мэри в игру.

• Apparently, some of them wanted their membership fees back.

  Видимо, некоторые из них захотели вернуть свои начальные взносы.

• Bill, is that get you back to the ship.

  Билл, самое главное, вернуть вас на корабль.

• No, I'm not bringing him back for questioning.

  Нет, я не могу вернуть его ради допроса.

• It means getting them back may be a little more complicated.

  Это означает, что вернуть их может стать немного более сложным.

• I worked hard for it, and I want it back.

  Я работал, чтобы получить все, и я хочу вернуть ее.

• We need to ground her back into reality, give her something to hold on to for truth.

  Мы должны вернуть ее в реальность, Дать ей как-то зацепиться за истину.

• I can put the countertops back in, if you want.

  Я могу вернуть столешницы, если хочешь.

• Obviously, I want my money back.

  Очевидно, что я хочу вернуть свои деньги.

• I have to take you back to Eichen, Lorraine.

  Брунски: Я должен вернуть тебя в Эйкен, Лорейн.

• Or take him back to when he wasn't a werewolf.

  Или вернуть его в то время, когда он еще не был оборотнем.

• I'd be in favor of bringing back beheadings.

  Я так же непрочь вернуть обезглавливания.

• Probably means that they're interested in having you back.

  Значит, они заинтересованы в том, чтобы вернуть тебя.

• We're going to hack into the system And get it back.

  Мы собираемся взломать систему... и вернуть его обратно.

• I'd like my oldjob back.

  Я хотел бы вернуть свою старую работу.

• We just wanted to give the man his guitar back before he passed.

  Мы просто хотели вернуть старику его гитару, пока он еще жив.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять