Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• We're not trying to get her back to work.

  Мы не пытаемся вернуть ее на работу.

• So much for getting my life back.

  Так много, чтобы вернуть прежнюю жизнь.

• I want my old position back.

  Я хочу вернуть свой прежний статус.

• Now, you want that money back, you stop screwing up my life.

  Теперь, если хочешь их вернуть, перестань портить мне жизнь.

• We can't get them back.

  Мы уже не можем их вернуть.

• Of course I want you back, Brian.

  Конечно, я хочу тебя вернуть, Брайан.

• Now he wants you to try to help him get it back.

  Теперь он хочет, чтобы вы попытались помочь ему вернуть их обратно.

• Now I have to put the drain back in.

  Теперь я должна вернуть дренаж обратно.

• After that, start making educated guesses as to how to get me back again.

  После этого строй свои догадки как вернуть меня назад.

• Wish we could be sure how to bring him back.

  Надеюсь мы знаем как вернуть его назад.

• I won't be able to bring you back.

  Я буду не способен вернуть тебя.

• The best way to get your career back is to catch Angelica Angel.

  Лучший способ вернуть твою карьеру - это поймать Анжелику Ангел.

• A press blackout is a small price to pay to get my life back.

  Никакой огласки - ничтожная цена за возможность вернуть свою жизнь.

• He was never going to bring his daughter back.

  Он бы никогда не смог вернуть свою дочь.

• We have to find a way to get our lives back.

  Должны придумать, как вернуть себе свои жизни.

• The inconsiderate selfishness of new Jenna had overtaken my attempt to bring back the old one.

  Незамеченный эгоизм новой Дженны прервал мою попытку вернуть старую Дженну.

• Well, Beijing is being discrete to save face, but they still want their guy back.

  Сейчас Пекин старается сохранить лицо, но им нужно вернуть своего человека.

• Henry Wilcox needs to be brought back here for justice.

  Генри Уилкокса нужно вернуть и отдать под суд.

• This is your opportunity to pay back that debt.

  Это ваша возможность вернуть ему долг.

• Remember, you must give me back my clothes.

  Запомни, ты должен вернуть мне мою одежду.

• ! Listen, we have to get Avexis back as soon as possible.

  Послушайте, мы должны вернуть Авексис как можно быстрее.

• And now, I couldn't bring him back.

  А я не смог вернуть его.

• I intend to bring it back in one piece this time.

  В этот раз я намерена вернуть его в целости.

• I thought you might like your ship back.

  Я подумал, что вам захочется вернуть свой корабль.

• If I could take it all back I would.

  Если бы я мог вернуть все назад, я бы сделал это.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять