Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• If they see me crying, they'll have to give us our booth back.

  Если они увидят, как я плачу, то им придётся вернуть нам кабинку.

• Help me retrieve The Book, and send them back to hell.

  Помоги вернуть книгу и отправить их обратно в ад.

• Alfred has supported me my whole life and I'm going to pay him back.

  Альфред помогал мне всю жизнь, и я хочу вернуть ему долг.

• No, I've got to get it back soon.

  Нет, мне нужно вернуть её раньше.

• We just need to find a way to get things... back on track.

  Нам просто нужно найти способ вернуть все... на свои места.

• I can give you that back, should you desire it.

  Я могу тебе это вернуть. если ты хочешь.

• We only ever got back 270.

  Мы смогли вернуть только 270 из них.

• Addison Patrick stole from Tosh, but insists he was going to give the silver coins back.

  Эддисон Патрик украл у Тоша серебряные монеты, но утверждает, что собирался их вернуть.

• If not, I want his body back.

  Если нет, я хочу вернуть его тело.

• I think I know how to get you back to Maddie.

  Я думаю, знаю, как вернуть тебе Мэдди.

• So we tried to put everything back the way it was.

  Так что мы попытались вернуть всё, как было.

• Galyan, you've helped me win back more than just my honour.

  Галиан, ты помог мне вернуть больше, чем только мою честь.

• Now I know what I've got to do to get her back.

  Я знаю, что я должен сделать, чтобы её вернуть.

• But it's time to get our clients back.

  Но пора нам вернуть своих клиентов назад.

• You do this... switch 'em back.

  Если хочешь это сделать, не забудь вернуть таблетки на место.

• There's no reason why I should give you that draft back.

  Си Джей, нет никакой причины, по которой я должен вернуть тебе проект обратно.

• But please, help me get my cow back.

  Но, пожалуйста, помоги мне вернуть назад мою корову.

• I just want to send it back and pay off my debt to his father.

  Я просто хочу отправить его обратно и вернуть долг твоему отцу.

• The goal is to bring these people back home safe.

  Цель - вернуть этих людей домой невредимыми.

• It would take a whole day to get the plant back up and running.

  Потребовался бы целый день, чтобы вернуть завод к работе.

• So if you could just put it back.

  Может вы могли бы вернуть его нам.

• Didn't say to bring you back alive.

  Но не сказано вернуть тебя живой.

• It may be a clue to get Finch back.

  Возможно, это подсказка как вернуть Финча.

• You could take Hawkins down and get your life back.

  Вы сможете прижать Хокинс и вернуть свою жизнь.

• This is your one shot to get her back.

  Это твой единственный шанс вернуть ее.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять