It's vital I get my eyesight back ASAP. |
Мне жизненно необходимо как можно скорее вернуть зрение. |
I don't care about her. I just want my baby back. |
Я просто хочу вернуть своего ребенка. |
You want her back, just go and ask her. |
Хочешь вернуть - просто подойди и попроси ее. |
We just wanted to nudge you back on track. |
Мы просто хотели вернуть тебя в колею. |
I want to win him back honestly... |
Я хочу вернуть его назад честным путём. |
I think I figured out how to bring my father back. |
Мне кажется, я знаю, как вернуть моего отца. |
I told you I'm going to get the song back. |
Я сказал, что собираюсь вернуть песню обратно. |
Maybe it's up to us to bring them back home. |
И может быть, мы должны вернуть их всех домой. |
You can't ever get his love back. |
Ты никогда не сумеешь вернуть его любовь. |
Find an opportunity to get her back in the spotlight. |
Найди возможность вернуть ее в центр внимания. |
I'm not here to get my things back. |
Я здесь не для того, чтобы вернуть свои вещи. |
I'm here to get my life back. |
Я здесь, чтобы вернуть свою жизнь. |
Lydia came by this morning, begging for her house back. |
Лидия приходила ко мне этим утром, просила вернуть ей дом. |
This family has spent a lifetime trying to get this painting back. |
Эта семья тратила всю жизнь, пытаясь вернуть эту картину. |
I feel he should have his room back, mom. |
Думаю, ему надо вернуть его комнату. |
I want those seven weeks back. |
Я хочу вернуть эти семь недель. |
I have to get the wheels back to my dad before he realizes they're missing. |
Я должна вернуть тачку отцу прежде, чем он заметит пропажу. |
He's a real catch, and you should take him back. |
Он настоящая находка, и ты должна вернуть его. |
So he went down to Hades to bring her back. |
И тогда он спустился к Гедесу, что бы вернуть её. |
And you have to try to get her back. |
И ты должен постараться вернуть ее. |
If you want it back, it'll be a million in cash tonight. |
Если вы хотите его вернуть, это будет вам стоить миллион наличными. |
And you want to put him back on air. |
И вы собираетесь вернуть его в эфир. |
I had to do whatever it took to get it back. |
Я должна сделать все возможное чтобы вернуть его. |
I bet he'd do anything to get her back. |
Уверен, он сделает все, чтобы вернуть ее. |
Datak, you and I both have a shared interest in getting Kenya back here safely. |
Датак, у нас с тобой есть общий интерес вернуть Кенью невредимой. |