Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• It's vital I get my eyesight back ASAP.

  Мне жизненно необходимо как можно скорее вернуть зрение.

• I don't care about her. I just want my baby back.

  Я просто хочу вернуть своего ребенка.

• You want her back, just go and ask her.

  Хочешь вернуть - просто подойди и попроси ее.

• We just wanted to nudge you back on track.

  Мы просто хотели вернуть тебя в колею.

• I want to win him back honestly...

  Я хочу вернуть его назад честным путём.

• I think I figured out how to bring my father back.

  Мне кажется, я знаю, как вернуть моего отца.

• I told you I'm going to get the song back.

  Я сказал, что собираюсь вернуть песню обратно.

• Maybe it's up to us to bring them back home.

  И может быть, мы должны вернуть их всех домой.

• You can't ever get his love back.

  Ты никогда не сумеешь вернуть его любовь.

• Find an opportunity to get her back in the spotlight.

  Найди возможность вернуть ее в центр внимания.

• I'm not here to get my things back.

  Я здесь не для того, чтобы вернуть свои вещи.

• I'm here to get my life back.

  Я здесь, чтобы вернуть свою жизнь.

• Lydia came by this morning, begging for her house back.

  Лидия приходила ко мне этим утром, просила вернуть ей дом.

• This family has spent a lifetime trying to get this painting back.

  Эта семья тратила всю жизнь, пытаясь вернуть эту картину.

• I feel he should have his room back, mom.

  Думаю, ему надо вернуть его комнату.

• I want those seven weeks back.

  Я хочу вернуть эти семь недель.

• I have to get the wheels back to my dad before he realizes they're missing.

  Я должна вернуть тачку отцу прежде, чем он заметит пропажу.

• He's a real catch, and you should take him back.

  Он настоящая находка, и ты должна вернуть его.

• So he went down to Hades to bring her back.

  И тогда он спустился к Гедесу, что бы вернуть её.

• And you have to try to get her back.

  И ты должен постараться вернуть ее.

• If you want it back, it'll be a million in cash tonight.

  Если вы хотите его вернуть, это будет вам стоить миллион наличными.

• And you want to put him back on air.

  И вы собираетесь вернуть его в эфир.

• I had to do whatever it took to get it back.

  Я должна сделать все возможное чтобы вернуть его.

• I bet he'd do anything to get her back.

  Уверен, он сделает все, чтобы вернуть ее.

• Datak, you and I both have a shared interest in getting Kenya back here safely.

  Датак, у нас с тобой есть общий интерес вернуть Кенью невредимой.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять