Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• All you and Brandon did was help me take her back.

  Все, что ты и Брэндон сделали - помогли мне ее вернуть.

• We failed in taking the trenches back.

  Мы не смогли вернуть контроль над этими окопами.

• The company will do anything to get it back.

  Компания сделает всё, чтобы вернуть её.

• That's why you asked for it back.

  Вот почему ты попросила его вернуть.

• Find another way to fight our way back in somehow.

  Найти какой-то другой способ вернуть дело.

• Our independence, our dignity, our very souls... to take back our liberty.

  Нашу независимость, наше достоинство, наши души... вернуть себе свободу.

• We might never get her back.

  Мы можем никогда не вернуть ее.

• I wanted to ask you for my abuela's ring back.

  Я хотел попросить тебя вернуть мне кольцо моей бабушки.

• Capturing him is your best chance at getting Catherine back.

  Его захват это твой лучший шанс вернуть Кетрин.

• We're here to find him and take him back.

  Мы должны... найти его и вернуть.

• Once you are recovered from the birth, you can go on a pilgrimage and bring him back.

  Когда ты оправишься после родов, ты сможешь отправиться в путешествие и вернуть его.

• Right now I want my town back.

  Сейчас я хочу вернуть свой город.

• Only a real miracle could've brought Goldmoon back.

  Только настоящее чудо могло вернуть Золотую Луну.

• We need to bring him back in.

  Нам нужно вернуть его обратно за решетку.

• I can get him back on board.

  Я могу вернуть его обратно на борт.

• Find a way to change me back.

  Найти способ вернуть меня в прежнее состояние.

• Do whatever is necessary to get her and that syringe back.

  Сделай всё что от тебя зависит, чтобы вернуть её и шприц.

• I come to bring the money back and fix up the books.

  Я пришёл вернуть деньги и подправить книги.

• We just need to get them back in their cages.

  Мы просто должны вернуть их обратно в клетки.

• So I can just Give this back then.

  Тогда я могу просто вернуть им его обратно.

• We just want our brother back.

  Мы просто хотим вернуть нашего брата.

• I want my money back, Paul.

  Я хочу вернуть свои деньги, Пол.

• Dad, I'm here to bring you back.

  Пап, я здесь, чтобы вернуть тебя.

• I just want you back. I really love you.

  Я просто хочу вернуть тебя.Я правда тебя люблю.

• I want her back now or I'm calling the police.

  Я хочу вернуть её немедленно, или я звоню в полицию.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять