Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• I guess you'll be needing this back.

  Полагаю, это надо вернуть тебе.

• These can at least get you back to Oz.

  Ну, это, по крайней мере сможет вернуть тебя в Оз.

• This is the best shot we've got to get Toto back.

  Это лучший из вариантов, который может вернуть Тото.

• Well, you have to give that back.

  Ну, ты должна это вернуть.

• If I can, we can get it all back.

  Если выйдет, получится всё вернуть.

• He had till last week to pay him back.

  Он должен был вернуть деньги неделю назад.

• And anyone can take the power back.

  И любая может вернуть свою силу.

• If you want your daughter back...

  Если вы хотите вернуть свою дочь назад...

• I had to bring him back.

  Я должен был вернуть его домой.

• Calm down before we say something we can't take back.

  Успокойтесь, прежде чем вы скажете то, что потом уже не сможете вернуть обратно.

• She's come here to get her family back, and to make things right.

  Она пришла сюда, чтобы вернуть свою семью обратно, и сделать все правильно.

• So you help him get that fight back, Ray.

  Поэтому ты поможешь ему вернуть тот бой, Рэй.

• After that, the Italians want their ship back.

  После этого, итальянцы хотят вернуть их корабль обратно.

• Tell her to put me back in the play.

  Скажите ей вернуть меня в спектакль.

• Rene missed a hearing about possibly getting his daughter back.

  Рене не знает, что у него есть возможность вернуть свою дочь.

• We have an opportunity to give a thankful citizen her money back.

  У нас была возможность вернуть деньги благодарному гражданину.

• She wants her scientist back... bad.

  Она хочет вернуть своего ученого... плохо.

• She's trying to get him back, but Miss Frost is... formidable.

  Она пытается вернуть его? но мисс Фрост... неуничтожаемая.

• You really think you can get us back into college?

  Вы и вправду думаете: что сможете вернуть нас в колледж?

• Be quite hard to wrestle it back.

  Будет непросто вернуть все как было.

• If it were me, I'd certainly want it back.

  На её месте, я бы захотела его вернуть.

• I will do anything to get Qing back.

  Я сделаю все, чтобы вернуть его.

• Within that time, you must bring the President back.

  За это время вы обязаны вернуть Президента.

• If it doesn't work, you can always give it back.

  Слушайте. Если не поможет, можете его вернуть.

• Because im a rich man who wanted to give something back.

  Потому что я богатый человек и хочу кое что вернуть.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять