Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• So we should give Derek his money back.

  То есть, мы должны вернуть Дереку его деньги.

• You walk up to the house, knock on the door and demand your stuff back.

  Ты подойдешь к дому, постучишь в дверь и потребуешь вернуть твои вещи назад.

• Sally, we are going to get our friends back.

  Салли, мы собираемся вернуть своих друзей.

• Mr. Castle, we will do everything in our power to get your daughter back.

  Мистер Касл, мы сделаем все, что в наших силах, чтобы вернуть вашу дочь.

• You wanted to return Honey, but you couldn't risk bringing it back into the casino.

  Ты решила вернуть Милашку, но приносить ее в казино было слишком рискованно.

• Remember, I have to bring you back.

  Не забывайте, что мне надо вас вернуть.

• Maybe we can bring him back...

  Может, мы могли бы вернуть его...

• You're trying to take back the company that was stolen from you.

  Вы пытаетесь вернуть компанию, которую у вас украли.

• He was here to bring you back.

  Он приехал, чтобы вернуть тебя.

• It's too bad it took me so long to get you back.

  И это плохо, что заняло столько времени, чтобы вернуть тебя.

• It's due back in 20 minutes.

  Её нужно вернуть через 20 минут.

• And if there was any chance of getting that back...

  И если есть хоть малейший шанс все вернуть...

• Bob Paris will investigate my husband's death just to get me back.

  Боб Париже будут расследовать смерть моего мужа просто, чтобы вернуть меня.

• We need to get you back to the room.

  Мы должны вернуть вас в комнату.

• But it's not too late to get the other one back.

  Но еще не поздно вернуть другого.

• All I know is the king wants his son back at court.

  Всё, что я знаю, это что король хочет вернуть своего сына во двор.

• I don't get her back.

  Но теперь её уже не вернуть.

• It might be your best chance at getting your brother back.

  Возможно это наилучший шанс для вас вернуть брата.

• Look, I got to do anything I can to get him back.

  Послушай, я должен попробовать все, чтобы вернуть его назад.

• It must be great to have her back.

  Это должно быть замечательно, вернуть её назад.

• I went into that place to get our son back and something evil followed me and killed Elise.

  Я пошёл в то место, чтобы вернуть сына обратно И что-то ужасное последовало за мной и убило Элис.

• I've already made plans on how to bring myself back.

  Я знаю, как вернуть себя к жизни.

• I wish I could take it all back.

  Как я хочу вернуть всё назад.

• Smart move putting the duffel bag back where you found it.

  Очень умно, вернуть спортивную сумку туда, где её нашёл.

• I'm going to get you back to Scotland.

  Я собираюсь вернуть вас в Шотландию.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять