Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• They never did get that Frisbee back.

  Они не смогли вернуть фрисби обратно.

• Come to think of it, I only need one hostage to get my brother back.

  Лучше подумайте, что мне нужен лишь один заложник, чтобы вернуть моего брата.

• We - we can get your job back easy.

  Мы легко сможем вернуть тебе работу.

• I'm a woman desperately trying to get her husband back.

  Я женщина, которая отчаянно пытается вернуть своего мужа.

• I'm still trying to get all systems back online.

  Я просто пытаюсь вернуть все системы онлайн.

• You were supposed to take it back.

  Ты же должна была его вернуть.

• I think it'll stop if I can bring them back.

  Мне кажется, это закончится, если я смогу их вернуть.

• No, I have tobring them all back.

  Нет, я должен их всех вернуть.

• I want you back, Fran.

  Я хочу вернуть тебя, Фрэн.

• I couldn't save Rebecca, but maybe I can give you back your boy.

  Я не смог спасти Ребеку, но может быть я смогу вернуть тебе твоего сына.

• I'm thankful for the motorcycles and the chance we have of bringing back the people we love.

  Я благодарен за мотоциклы и шанс вернуть тех, кого мы любим.

• After everything they went through to get him back, he could still lose Ben.

  После всего, через что они прошли, чтобы вернуть Бена, он всё равно может его потерять.

• See, we need to put her back on the stand.

  Нам нужно вернуть ее на место свидетеля.

• This isn't going to bring them back.

  Такими действиями тебе их не вернуть.

• Well, to bring them back to their senses, of course.

  Чтобы вернуть их в нормальное состояние, разумеется.

• Simply endorsed Michael' check back to one of his accounts.

  Сотрудник компании мог бы просто вернуть чек Майкла на один из его счетов.

• Give her till tomorrow teatime, then offer her her uniform back.

  Выдай ей все завтра до ужина, тогда старую форму можно будет вернуть.

• I only disobeyed to get you back.

  Я ослушался, только чтобы вернуть вас.

• So, in order to bring her father back, someone else must die.

  Так чтобы вернуть ее отца, кто-то должен умереть.

• And I can't take that back.

  И я не могу вернуть все назад.

• I can't give you the coat back, I'm sorry.

  Простите, я не могу вернуть вам эту куртку.

• That's the closest and easiest to send back.

  Его ближе и проще вернуть назад.

• So we had to get it back fast.

  Поэтому мы должны были вернуть ее как можно скорее.

• It's the only way I can bring my father back.

  Это единственный способ, которым я могу вернуть отца.

• We all just want to get our kids back.

  Мы все хотим просто вернуть своих детей.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять