They never did get that Frisbee back. |
Они не смогли вернуть фрисби обратно. |
Come to think of it, I only need one hostage to get my brother back. |
Лучше подумайте, что мне нужен лишь один заложник, чтобы вернуть моего брата. |
We - we can get your job back easy. |
Мы легко сможем вернуть тебе работу. |
I'm a woman desperately trying to get her husband back. |
Я женщина, которая отчаянно пытается вернуть своего мужа. |
I'm still trying to get all systems back online. |
Я просто пытаюсь вернуть все системы онлайн. |
You were supposed to take it back. |
Ты же должна была его вернуть. |
I think it'll stop if I can bring them back. |
Мне кажется, это закончится, если я смогу их вернуть. |
No, I have tobring them all back. |
Нет, я должен их всех вернуть. |
I want you back, Fran. |
Я хочу вернуть тебя, Фрэн. |
I couldn't save Rebecca, but maybe I can give you back your boy. |
Я не смог спасти Ребеку, но может быть я смогу вернуть тебе твоего сына. |
I'm thankful for the motorcycles and the chance we have of bringing back the people we love. |
Я благодарен за мотоциклы и шанс вернуть тех, кого мы любим. |
After everything they went through to get him back, he could still lose Ben. |
После всего, через что они прошли, чтобы вернуть Бена, он всё равно может его потерять. |
See, we need to put her back on the stand. |
Нам нужно вернуть ее на место свидетеля. |
This isn't going to bring them back. |
Такими действиями тебе их не вернуть. |
Well, to bring them back to their senses, of course. |
Чтобы вернуть их в нормальное состояние, разумеется. |
Simply endorsed Michael' check back to one of his accounts. |
Сотрудник компании мог бы просто вернуть чек Майкла на один из его счетов. |
Give her till tomorrow teatime, then offer her her uniform back. |
Выдай ей все завтра до ужина, тогда старую форму можно будет вернуть. |
I only disobeyed to get you back. |
Я ослушался, только чтобы вернуть вас. |
So, in order to bring her father back, someone else must die. |
Так чтобы вернуть ее отца, кто-то должен умереть. |
And I can't take that back. |
И я не могу вернуть все назад. |
I can't give you the coat back, I'm sorry. |
Простите, я не могу вернуть вам эту куртку. |
That's the closest and easiest to send back. |
Его ближе и проще вернуть назад. |
So we had to get it back fast. |
Поэтому мы должны были вернуть ее как можно скорее. |
It's the only way I can bring my father back. |
Это единственный способ, которым я могу вернуть отца. |
We all just want to get our kids back. |
Мы все хотим просто вернуть своих детей. |