Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• I have to get another job to pay Delaney back.

  Мне придется найти вторую работу, только чтобы вернуть долг Дилейни.

• We'd better put it back.

  Нам лучше вернуть эту панель на место.

• He wanted to take you back to work.

  Он предложил вернуть тебя на работу.

• We need to get out there and get our women back.

  Нам надо сделать это и надо вернуть наших женщин.

• That's why I keep trying to figure out how to bring you back into my life.

  Вот почему я стремлюсь понять, как вернуть тебя в свою жизнь.

• And if you want your sister back, tell Vincent Keller to come find her.

  И если ты хочешь вернуть свою сестру, скажи Винсенту Келлеру, пусть он найдет ее.

• If you want your brother back, drop it.

  Если ты хочешь вернуть своего брата, брось это.

• If you want him back, you can't do this.

  Если ты хочешь вернуть его, ты не можешь сделать этого.

• If I borrow, I'll remember to pay back.

  Если я беру в долг, то никогда не забываю вернуть.

• There must be some way of getting them back.

  Должен же быть способ вернуть их.

• Now you have the opportunity to build it back up.

  Сейчас у тебя есть возможность все вернуть на круги своя.

• I want all three years of this team's future back.

  Я хочу вернуть будущее этой команды, все три года.

• Silas made a pinky promise that he'd do a spell to bring her back.

  Сайлас поклялся на мизинчиках, что он сделает это заклинание чтобы вернуть её.

• We've come to take you back to Atlantis.

  Мы пришли, чтобы вернуть тебя в Атлантиду.

• Well, you might as well give me my gun back.

  Ну, можешь вернуть мне мой пистолет.

• We couldn't get Bonnie back.

  Мы не смогли вернуть Бонни назад.

• We need to give it back.

  И нам нужно вернуть все это обратно.

• They thought if they sacrificed themselves, they could bring Caleb and Miranda back.

  Они думали, что если пожертвуют собой, то смогут вернуть обратно Калеба и Миранду.

• You have rights, legal options for getting your job back.

  У тебя есть право, законное право вернуть себе работу.

• But I have to have my brother back.

  Но я должна вернуть своего брата.

• I'm not surprised that she wants it back.

  Я не удивлена, что она хочет вернуть ее обратно.

• I can't give you those years back.

  Я не могу вернуть тебе те года.

• I'm just giving Ali's phone back to her.

  Я просто хочу вернуть Эли ее телефон.

• We're bringing my best friend back from the dead.

  Мы собираемся вернуть мою лучшую подругу из мертвых.

• They tell me to return my seat back and tray table to their original upright positions.

  Они говорят вернуть спинку сиденья и подставку и их изначальное вертикальное положение.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять