Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• I can re-create the circumstances to get you your speed back.

  Я могу воссоздать обстоятельства, чтобы вернуть тебе твою скорость.

• To make sure this doesn't happen, you must take your money back to your own country.

  Во избежание подобного, вы должны вернуть деньги в свою страну.

• Miss Kanzaki can take the cash back to her own country.

  Канзаки-сама сможет вернуть деньги в свою страну.

• Stubborn kid... won't let me pay him back for the pizza.

  Упрямый. Не дает вернуть деньги за пиццу.

• All we care about is getting Regan back safe.

  Сейчас важно одно: вернуть Реган невредимой.

• Fate's brought me back here for a reason.

  У судьбы была причина, чтобы вернуть меня сюда.

• They will never see their money back.

  Им никогда не вернуть свои деньги.

• I just wanted to give you the keys back.

  Я только хотел вернуть тебе ключи.

• It's hard to explain, but we tried to get my powers back and when the dark matter lightning...

  Это трудно объяснить, но мы пытались вернуть мои силы и потом молния темной материи...

• You can get Mr. Fargas his job back.

  Ты можешь вернуть мистеру Фаргосу его работу.

• I will stop at nothing to take my company back.

  Я не остановлюсь ни перед чем, чтобы вернуть компанию.

• You took something from us and we want it back.

  Ты кое-что взял у нас, и мы хотим это вернуть.

• Thompson is the key to getting Alex back.

  Томпсон наш ключ, чтобы вернуть Алекс.

• And I want the carnival back, too.

  И я тоже хочу вернуть карнавал.

• Shut down their communication, we can get them back into that condition.

  Вырубим их коммуникацию, и сможем вернуть их в это состояние.

• Once the trust is gone, it's really hard to get it back.

  Когда доверие потеряно, трудно его вернуть.

• Which is why I am requesting to have my job back.

  Именно поэтому, я прошу вернуть мне мою должность.

• Sir, you have to take him back to the planet.

  Сэр, вы должны вернуть его на планету.

• I know you can get him back.

  Я знаю ты можешь вернуть его обратно.

• I know Q.Was working with you to get your game back.

  Я знаю, что Кью работал с тобой, чтобы вернуть тебя назад в игру.

• I know a way to find Thapa and get the thumb drive back.

  Я знаю способ найти Тапу и вернуть флешку обратно.

• We can't exactly drop you back at the FBI.

  Мы не можем вернуть тебя прямо в ФБР.

• I can't bring it back up.

  Я не могу вернуть это назад.

• I wish I'd gone back.

  Хотел бы я вернуть время вспять.

• Bring the dog back, dead or alive.

  Вернуть собаку, живой или мёртвой.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять