Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• If there's any way you can get the rest of that money back, then do it now.

  Если есть хоть шанс вернуть оставшиеся деньги, сделайте это немедленно.

• I can't bring my father back without the aid of one loyal man.

  Я не смогу вернуть своего отца без помощи преданного мне человека.

• She will be getting 90% of her cognitive abilities back.

  Она сможет вернуть 90 процентов своих когнитивных способностей.

• Holly, this could give you your life back.

  Холли, это может вернуть вам вашу жизнь.

• I met with my dad and I convinced him to get that egg back to us.

  Я встретился с отцом и убедил его вернуть нам яйцо.

• We need to quickly put them back in their place.

  Нам срочно нужно вернуть это на место.

• I'd collect them from him and then bring back a master copy.

  Нужно было забрать кассету, а затем вернуть основную запись.

• When Emily was abducted, I was willing to do anything to get her back.

  Когда похитили Эмили, я был готов на всё, чтобы вернуть её.

• Mom said I could have it back.

  Мама сказала, я могу его вернуть.

• You two said that you would get him back.

  Вы двое сказали, что хотите его вернуть.

• The Luggage that we couldn't take back because it was monogrammed.

  Чемодан с нашими инициалами, который мы не смогли вернуть.

• It's been... really nice these past few weeks... having Adam back.

  Это было... действительно приятно на эти последние несколько недель... вернуть Адама.

• I want to take Adam back to the day he was kidnapped.

  Я хочу вернуть Адама в день, когда он был похищен.

• I should be taking you back to that little hospital - or even just fetch that nurse.

  Я должен вернуть тебя в больницу - или хотя бы позвать ту медсестру.

• So this is what it takes to get Barry his speed back.

  Так вот, что надо сделать, чтобы вернуть Барри скорость.

• It could help me get my self-confidence back.

  Это может помочь мне вернуть уверенность в себе.

• You're going to put him back in the crystal.

  Ты должна вернуть его обратно в кристалл.

• Maybe we could get the other ring back.

  Может, нам удастся вернуть то кольцо.

• Love to get a smoke detector back there.

  Хотелось бы вернуть детектор дыма туда.

• But you know, I think I want to get my job back the right way.

  Но, знаешь, думаю, что хочу вернуть работу правильным образом.

• We came to get you back into the Scouts.

  Мы едем вернуть тебя в ряды скаутов.

• Maybe I should try to get my powers back.

  Может быть мне стоит попробовать вернуть свои силы.

• Barry, we need to get you your powers back.

  Барри, нам нужно вернуть твои силы.

• But the evil Step King wouldn't give him his crown back.

  Но злой Король-отчим не хочет вернуть ему корону.

• I was determined to push you out and get my family back.

  Я хотел вытолкнуть тебя и вернуть свою семью.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять