| If there's any way you can get the rest of that money back, then do it now. | Если есть хоть шанс вернуть оставшиеся деньги, сделайте это немедленно. |
| I can't bring my father back without the aid of one loyal man. | Я не смогу вернуть своего отца без помощи преданного мне человека. |
| She will be getting 90% of her cognitive abilities back. | Она сможет вернуть 90 процентов своих когнитивных способностей. |
| Holly, this could give you your life back. | Холли, это может вернуть вам вашу жизнь. |
| I met with my dad and I convinced him to get that egg back to us. | Я встретился с отцом и убедил его вернуть нам яйцо. |
| We need to quickly put them back in their place. | Нам срочно нужно вернуть это на место. |
| I'd collect them from him and then bring back a master copy. | Нужно было забрать кассету, а затем вернуть основную запись. |
| When Emily was abducted, I was willing to do anything to get her back. | Когда похитили Эмили, я был готов на всё, чтобы вернуть её. |
| Mom said I could have it back. | Мама сказала, я могу его вернуть. |
| You two said that you would get him back. | Вы двое сказали, что хотите его вернуть. |
| The Luggage that we couldn't take back because it was monogrammed. | Чемодан с нашими инициалами, который мы не смогли вернуть. |
| It's been... really nice these past few weeks... having Adam back. | Это было... действительно приятно на эти последние несколько недель... вернуть Адама. |
| I want to take Adam back to the day he was kidnapped. | Я хочу вернуть Адама в день, когда он был похищен. |
| I should be taking you back to that little hospital - or even just fetch that nurse. | Я должен вернуть тебя в больницу - или хотя бы позвать ту медсестру. |
| So this is what it takes to get Barry his speed back. | Так вот, что надо сделать, чтобы вернуть Барри скорость. |
| It could help me get my self-confidence back. | Это может помочь мне вернуть уверенность в себе. |
| You're going to put him back in the crystal. | Ты должна вернуть его обратно в кристалл. |
| Maybe we could get the other ring back. | Может, нам удастся вернуть то кольцо. |
| Love to get a smoke detector back there. | Хотелось бы вернуть детектор дыма туда. |
| But you know, I think I want to get my job back the right way. | Но, знаешь, думаю, что хочу вернуть работу правильным образом. |
| We came to get you back into the Scouts. | Мы едем вернуть тебя в ряды скаутов. |
| Maybe I should try to get my powers back. | Может быть мне стоит попробовать вернуть свои силы. |
| Barry, we need to get you your powers back. | Барри, нам нужно вернуть твои силы. |
| But the evil Step King wouldn't give him his crown back. | Но злой Король-отчим не хочет вернуть ему корону. |
| I was determined to push you out and get my family back. | Я хотел вытолкнуть тебя и вернуть свою семью. |