It's some guy who says he wants to give your trousers back. |
Какой-то тип говорит, что хочет вернуть вам штаны. |
I can't give you your daughter back. |
Я не могу вернуть Вашу дочь. |
We agreed to bring her back, although the kibbutz decided she wasn't sane. |
Решили вернуть ее... Хоть кибуц и решил, что она ему не нужна. |
I've come to ask her to help me to get my reading back. |
С просьбой помочь мне вернуть моё чтение. |
I was assured that we'd be getting all of our money back. |
Меня уверяли, что мы сможем вернуть свои деньги. |
You have to put it back to the way it was. |
Ты должен вернуть всё как было. |
No matter how undignified I sound, I want my job back. |
Как бы низко это не звучало, я хочу вернуть свою работу. |
Things I would like to take back... |
То, что я хотела бы вернуть... |
It was just an old flame who wanted him back. |
Это была просто старая подружка, которая хотела его вернуть. |
I admit I was a little aggressive in my effort to get her back. |
Я признаю, я был слегка агрессивным при попытках вернуть ее. |
I used it to bring you back. |
Я использовала ее, чтобы вернуть тебя. |
We need you back in the coven. |
Мы должны вернуть тебя в Шабаш. |
The little girl who wishes to win back the Christmas star must first succeed at these challenges. |
Девочка, что хочет вернуть рождественскую звезду должна победить меня в испытании. |
I just want my reputation back. |
Я лишь хочу вернуть своё доброе имя. |
I want my crossword day back. |
Я хочу вернуть свой кроссвордный день. |
Look, Jack, I know we can put everything back the way it was. |
Слушай. Джек, я знаю, что мы можем вернуть все так, как оно было прежде. |
I can't bring my brother back. |
Я не могу вернуть моего брата. |
I'm asking you to give me my job back. |
Я прошу вас вернуть мне работу. |
You found a way to bring her back. |
Вы придумали, как вернуть её обратно. |
I assume you asked for your money back. |
Думаю, вы потребовали вернуть деньги. |
Looks like we had to put you back together. |
Похоже, нам придется вместе вернуть тебя обратно. |
Your magic can bring me back for good. |
Твоя магия может вернуть меня обратно навсегда. |
He's deliberately preventing me from changing things back. |
Он специально мешает мне вернуть всё на свои места. |
Yesterday, I would have said you had to give the money back. |
Вчера я бы сказал, что вам надо вернуть деньги назад. |
It's our best chance to give you back the use of your arm. |
Это наш самый лучший шанс вернуть вам управление рукой. |