Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• It's some guy who says he wants to give your trousers back.

  Какой-то тип говорит, что хочет вернуть вам штаны.

• I can't give you your daughter back.

  Я не могу вернуть Вашу дочь.

• We agreed to bring her back, although the kibbutz decided she wasn't sane.

  Решили вернуть ее... Хоть кибуц и решил, что она ему не нужна.

• I've come to ask her to help me to get my reading back.

  С просьбой помочь мне вернуть моё чтение.

• I was assured that we'd be getting all of our money back.

  Меня уверяли, что мы сможем вернуть свои деньги.

• You have to put it back to the way it was.

  Ты должен вернуть всё как было.

• No matter how undignified I sound, I want my job back.

  Как бы низко это не звучало, я хочу вернуть свою работу.

• Things I would like to take back...

  То, что я хотела бы вернуть...

• It was just an old flame who wanted him back.

  Это была просто старая подружка, которая хотела его вернуть.

• I admit I was a little aggressive in my effort to get her back.

  Я признаю, я был слегка агрессивным при попытках вернуть ее.

• I used it to bring you back.

  Я использовала ее, чтобы вернуть тебя.

• We need you back in the coven.

  Мы должны вернуть тебя в Шабаш.

• The little girl who wishes to win back the Christmas star must first succeed at these challenges.

  Девочка, что хочет вернуть рождественскую звезду должна победить меня в испытании.

• I just want my reputation back.

  Я лишь хочу вернуть своё доброе имя.

• I want my crossword day back.

  Я хочу вернуть свой кроссвордный день.

• Look, Jack, I know we can put everything back the way it was.

  Слушай. Джек, я знаю, что мы можем вернуть все так, как оно было прежде.

• I can't bring my brother back.

  Я не могу вернуть моего брата.

• I'm asking you to give me my job back.

  Я прошу вас вернуть мне работу.

• You found a way to bring her back.

  Вы придумали, как вернуть её обратно.

• I assume you asked for your money back.

  Думаю, вы потребовали вернуть деньги.

• Looks like we had to put you back together.

  Похоже, нам придется вместе вернуть тебя обратно.

• Your magic can bring me back for good.

  Твоя магия может вернуть меня обратно навсегда.

• He's deliberately preventing me from changing things back.

  Он специально мешает мне вернуть всё на свои места.

• Yesterday, I would have said you had to give the money back.

  Вчера я бы сказал, что вам надо вернуть деньги назад.

• It's our best chance to give you back the use of your arm.

  Это наш самый лучший шанс вернуть вам управление рукой.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять