Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• What's relevant is getting the meteorite back.

  А вот вернуть метеорит - это к делу относится.

• That was my only chance to bring her back.

  Это была единственная возможность вернуть ее.

• I wish I could help bring it back.

  Я думаю, я могу вернуть ее.

• If it'll help bring her back, be my guest.

  Если это поможет вернуть её - конечно.

• Look, we can't really get you back your memory.

  Послушай, мы не можем вернуть тебе память.

• I won't let you take him back.

  Я не позволю тебе вернуть его.

• We can only bring back people whose bodies we dig up from the ice.

  Потому что мы можем вернуть только тех, чьи тела выкапываем изо льда.

• I can take you back where you belong.

  Я могу вернуть тебя обратно в твой мир.

• And she'll do anything... to get her husband back alive.

  И она сделает всё... чтобы вернуть мужа живым.

• I want my money back, And I am willing to fight for it.

  Я хочу обратно вернуть свои деньги и я желаю за них бороться.

• I just want my friend back.

  Я просто хочу вернуть свою подругу.

• Shey should put that all back in December.

  Они должны вернуть всё это назад в декабрь.

• But the surest way to get your dignity back is to get what you've been waiting for.

  Но самый верный способ вернуть себе достоинство - это получить нечто долгожданное.

• And see if I can get you your things back.

  И посмотрим, удастся ли мне вернуть ваши вещи.

• Denny, we can get your space rock back for you.

  Дэни, мы можем вернуть твой космический камень.

• Look, I want Elena back, yes.

  Слушай, Я хочу вернуть Елену, да.

• Maybe he can earn it back.

  Возможно, ему удастся вернуть наше расположение.

• I guarantee I'll find you true love, or twice your sadness back.

  Гарантирую найти тебе настоящую любовь или вернуть грусть в двойном размере.

• But he is committed to getting Naz back.

  Но он твёрдо намерен вернуть Наз.

• I just want my reputation back.

  Я просто хочу вернуть свою репутацию.

• The politicians may have given London away, but we're going to take it back.

  Политиканы может и разбазарили Лондон, но мы собираемся его вернуть.

• Well, we need to get these Jewels back, English, and fast.

  Нам нужно вернуть сокровища, и очень быстро.

• I didn't have no choice but to bring you back to Dogville.

  Я должен был вернуть тебя в Догвиль.

• Look, Monica, my baby got stolen, and I have to go get her back.

  Моника, моего ребёнка похитили, и я должна её вернуть.

• Right now all that matters is getting S-11 back.

  Всё, что сейчас важно - вернуть С-11.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять