Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• Well, you shall have it back.

  Так, ты должен её вернуть.

• Michael might get left back in preschool.

  Майкла могут вернуть в преддетсадовскую группу.

• And our job is to get the money back, quietly.

  И наша задача - по-тихому вернуть деньги.

• I feel like the words bring her back to me.

  Слова помогают мне как бы вернуть ее.

• And maybe send Capricorn back in.

  И, может, вернуть туда Козерога.

• She came for me and she wanted me back.

  Она пришла за мной, и она хотела меня вернуть.

• The young man who had no loose change asked the young woman to give back his gun.

  Молодой человек, у которого не было денег, попросил ее вернуть ему оружие.

• I cannot bring back the boy's parents.

  Я не смогу вернуть мальчику его родителей.

• Get the money back and not publicly humiliate anyone.

  Вернуть деньги и при этом никого публично не унижать.

• Bring Harlan County back under Crowder control.

  Вернуть округ Харлан назад под контроль Кроудеров.

• I'm just trying to get my wife back.

  Я лишь пытаюсь вернуть мою жену.

• I just want my cellphone back.

  Я просто хочу вернуть мой телефон.

• Sweetheart, we can get those back.

  Милая, мы можем вернуть их обратно.

• I wanted to give you this letter back.

  Я хотела вернуть тебе это письмо.

• Maybe it was you, wanting to help his best friend get his girl back.

  Может, это был ты, желая помочь лучшему другу вернуть девушку.

• But the love I lost, there's no bringing him back.

  Но мою любовь уже не вернуть.

• And I want to have the wisdom to love them back.

  И я хочу быть таким мудрым, чтобы вернуть им их любовь.

• If you don't want the money back, I don't have it.

  Если ты хочешь вернуть деньги, у меня их нет.

• No, I don't want it back.

  Нет, я не хочу их вернуть.

• I want her back so I can kill her with my own two hands.

  Я хочу вернуть ее, чтобы убить собственными руками.

• You feel like you can never get it back.

  И ты почувствуешь, что никогда не сможешь его вернуть.

• I'll be back to check on it later.

  Я попозже вернуть, чтобы это узнать.

• By the way, I need my physics book back by Monday.

  Кстати, мне нужно вернуть учебник по физике к понедельнику.

• We might be able to get him back.

  Возможно, мы сможем его вернуть.

• Concentrated on getting my son back.

  Я сделаю всё, чтобы вернуть сына.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять