Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• I got to get that picture back asap.

  Я должна срочно вернуть эту фотку.

• We don't demand our journeys back.

  Мы же не просим пассажиров вернуть наши поездки.

• The more I know about last night, the quicker we can get Caleb back.

  Чем больше я знаю о прошлой ночи, тем быстрее мы сможем вернуть Калеба.

• He's angry, he's out of control, he wants his baby business back.

  Он зол, у него всё выходит из-под контроля и он хочет вернуть свой бизнес на детях.

• King Kong called, he wants his balls back.

  Звонил Кинг-Конг, хотел вернуть свои шары.

• Well, we can always Markos to put it back.

  Ну, мы всегда можем вернуть Маркоса обратно.

• Because I can bring you back.

  Потому что я могу вернуть тебя обратно.

• Markos managed to Houdini his way back to the land of the living with some crazy spell.

  Маркосу удалось вернуть Гудини назад в мир живых каким-то сумасшедшим заклинанием.

• I got to get that picture back asap.

  Я должна вернуть эту фотку как можно скорее.

• If a patient codes tomorrow, I'll try just as hard to bring him back.

  Если завтра сердце пациента остановится, я буду стараться изо всех сил вернуть его назад.

• I can't bring danni back.

  Я не могу вернуть Денни назад.

• I think you should call Stella and get her back here.

  Думаю, тебе нужно позвонить Стелле и вернуть её сюда.

• I'm trying to get Tom back.

  Я стараюсь вернуть Тома к нам.

• They managed to get most of them back, melt them down, but...

  Они смогли вернуть большую часть из них, переплавили их, но...

• I'm here to get your son back.

  Я здесь, чтобы вернуть вашего сына.

• If I could have that moment back.

  Если бы я мог все вернуть.

• So you are going to help me get him back.

  Так что ты поможешь мне вернуть его.

• And we can't get Danny back without her, trust me.

  И нам не вернуть Дэнни без нее, поверь мне.

• They said I could bring it back.

  Мне сказали, что я могу его вернуть.

• Your partner said he could get it back in eight minutes.

  Твой партнер сказал, что он может вернуть ее за 8 минут.

• We should take it back to the top of the first verse.

  Мы должны вернуть ее к первой версии.

• I am not giving up on getting you back.

  Я не оставлю попыток вернуть тебя.

• I needed something normal to bring you back to reality.

  Нужно было что-то обычное, чтобы вернуть вас к действительности.

• No use thinking about something, that can't be brought back.

  Не возвращайтесь к тому, чего уже не вернуть.

• Magic can't bring back the dead.

  Магией мертвого к жизни не вернуть.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять